ջուրը մի առվով չգնալ
Արտաքին տեսք
Հայերեն դարձվածք
- անհաշտ, անհամերաշխ լինել. հակառակություն, թշնամություն ունենալ ◆ -Իմ ու Էմմայի ջուրը ինչ-որ մի առվով չի գնում վերջերս։ Գնում էր... բայց ահա մի քանի ամիս է առուն երկատվել է։ Գրիգոր Բալասանյան : ◆ Գյուղում ո՞վ չգիտեր, որ Ալոյաց Միսակի և Դանդուռի Տաճատի ջուրը մի առվով գնացողը չէր: Թշնամությունը հին էր։ Գրիգոր Բալասանյան : ◆ -Սասուննին ալ ընկերը եղած եմ, սակայն առածին ըսածին պես, ջուրերնիս մեկ ճամփով չգնաց: Սիլվա Կապուտիկյան ◆ -Իր մուսայի հետ կռվող բանաստեղծի ես նման, ախպե՛րս։ -Հա, մեր ջուրը մի առվով չի գնում: (Սովետական Հայաստան) համեմատության համար՝ ◆ -Ես որքան ճանաչում եմ իմ աղջկան ու իմ ընկերոջ տղային, նրանց ջուրը երկար ժամանակ տարբեր առուներով հոսել չի կարող։ Գրիգոր Բալասանյան
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։