սիրտը ճաքել

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն դարձվածք

  1. սարսափել ◆ Չափազանց երկյուղից սիրտները ճաքում է, լեղիները պատռվում: (Ղազարոս Աղայան)
  2. անհանգիստ ապրումներ մեջ լինել. հանգիստ չզգալ ◆ Սիրտս ճաքում էր մենակ՝ լեն, լի բոլ ամեն բան, հմա որ հընգեր չունեի: ◆ Չկարողացա մնալ, սիրտս ճաքում էր, աչքս էլի իմ կարկատած բնի կողմն էր, իմ վառանի [«հայրենիքի»] կողմը: ՎԱն. ◆ Ան դեռ շատ վաժված է: Ակնթարթ մը ինծի իր տեղը որ դնեմ՝ սիրտս կը ճաքի: Լևոն Շանթ ◆ - Որ չըգրեն, սրտները կճաքի, յա [«կամ»] ոնց որ թեմականն էր ասում, ջանըները մղմող կընկնի: (Մուրացան)
  3. իրեն հարմար վիճակում չզգալ ◆ Ասում եմ, ո՞նց էին տարիներով պարապ անցկացնում. բա սրտները չէ՞ր ճաքում: Դերենիկ Դեմիրճյան ◆ - Ո՞նց սիրտդ չի ճաքում մեծ քաղաքներից հետո: Ստեփան Զորյան
  4. անհամբերությունը ցույց տալու արտ. է ◆ - Մինչև կգա նիզակի օրը՝ սիրտս էլ կճաքի: Դերենիկ Դեմիրճյան
  5. մի բանի անհանդուրժելիությունը ցույց տալու արտ. է ◆ Ախր ինչպե՞ս չասի. այդպիսի կեղծիք որ տեսնում է, սիրտը ճաքում է: ◆ Դե՜, բերա՛ն, որ չթքի, / Եվ քարե սիրտ, որ չճաքի: Պարույր Սևակ

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։