Jump to content

սիրտը շարժել

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. խղճահարություն առաջ բերել  Ո՞ւմ սիրտն ես ուզում գթությամբ լցնել, / Շարժել քո անվերջ ցավ ու վշտերով։ (Ալեքսանդր Ծատուրյան)  Այդ խորհրդավոր ու անմեկնելի գոյությունը, հալածական մարդու աստանդական կյանքը՝ սրտերնիս կը շարժեր։ (Գրիգոր Զոհրապ)
  2. հուզել  Բայաթին նրա սիրտը այնպես շարժեց, որ արտասուք եկավ աչքերից։ (Ղազարոս Աղայան)  Իմ բերանն ի՞նչ ա, որ լսողի սիրտը շարժի, էրի, խորովի։ (Խաչատուր Աբովյան)  Զուտ մտավորական մըն ալ․․․կրնա եղեր սիրտ շարժել, հուզումնականի մը արդյունքներուն հասնիլ։  Փոխան տաղանդով արտասանելու / Նահատակներուն հոգիին ձոնված / Գեղոնն իր հուզմամբ, սրտեր շարժելու։ Բազե
  3. մեկի մտքի, հոգու վրա ազդել  - Մի հավատար, թե․․․քո խոսքերը կարող են իմ սիրտը շարժել, թե Ամրամ սեպուհը կարող է հայրենիքի համար մտածել։ (Մուրացան)  Ժողովրդյան գիրկն ապրիլ՝ առանց նվաստության, անոր սիրտը շաժել, դաստիարակել։ (Մաթևոս Մամուրյան)
  4. համակրանքը շահել  Այն պատանիներին, որ խունկով և շողոքորթությամբ ամեն առթիվ կը պաշարեն աղջիկները, ամենևին սիրտս չէին շարժեր։ (Մաթևոս Մամուրյան)
  5. սեր զարթեցնել  Ամենագեղեցիկ իշխանուհիների ձեռքը չէր համբուրի նա, իսկ այդ աղքատ աղջիկը նրա սիրտը շարժեց։ (Րաֆֆի)  - Կ'ամոթահարիմ ըսելու թե այս աղջիկը սիրտս իր վրա կը շարժե։ Պետրոս Դուրյան  Փոխնիփոխ փաղաքշական խոսքեր, «խուշըս» [«թռչնակս»], «հոգիս»,«խելքըս միտքըս վրատ է» Աղավնիին սիրտը շարժելու բացատրություններ։ Լևոն Բաշալյան

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։