սև լինի օրը

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. (ժղ․) ասում են դժբախտություն կամ չար կամ չար մարդու հանդիպելու մասին (վերջինը՝ իբրև նապատինք) ◆ - Սև լինի քու պատահելու օրը, է, ինչ փորձանք էր, որ ես ընկա մեջը։ Հովհաննես Թումանյան ◆ - Թո՛ղ այն օրը սև՜ լիիներ, երբ դու աշխարհ եկար... Թո՛ղ քո մայրը քո փոխարեն մի կտոր քար ծնած լիներ և ոչ քեզ նման մի պատիժ ու պատուհաս Հայոց երկրի վրա։ (Րաֆֆի) ◆ - Սև ըլլար դիմացդ ելած օրս... Օր ու արև չցցուցի՜ր ինծի։ Աշոտ Հովհաննիսյան ◆ - Սև լինի էն օրը, որ մարդ էդ ձեռքը բռնի։ Լավ է երեխեքը տկլոր մնան, քան նրանց դուռը գնաս։ (Ակսել Բակունց)

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։