սև սիրտ

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

սև սիրտ 1[խմբագրել]

  1. վշտոտ, վշտահար ◆ Իսկ իմ սիրտը տխուր ու սև՛, / Շուրջըս՝ ավեր ու ցավեր։ (Ավետիք Իսահակյան) ◆ Կարմիր լեզուս բանալին է սև սրտիս, - / Սիրտս բանամ՝ հրաբուխներ կբացվեն։ Հովհաննես Շիրազ ◆ - Հոգի՛, ամ [«հիմա»] դու լաւ կասես, սիրտս է սեւ քան զգործելի ըզգործելի, «ածուխը»]։

Հայերեն դարձվածք

սև սիրտ 2[խմբագրել]

  1. դաժան. չար ◆ Եվ երբ նոցա սև սրտերին / Խոսքս դիպավ, որպես նետ. / Նոքա փրփուր բերաննեին / Թույն խառնեցին հացիս հետ։ ԱլՇ ◆ Ժանտարմաները [ժանդարմաները] զայն կը կոչեին Գաևագահա [Կարակայա, «Սև Ժայռ»] Սուլեյման, ապառաժի պես սև սիրտ մը դնելով անոր կուրծքին տակ։ Հակոբ Օշական ◆ Իրենց խոսքը քաղցր է իրենց աղոթքին պես, բայց իրենց սիրտը սև է իրենց գտակին պես։ (Դանիել Վարուժան)

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։