Jump to content

վրա թափվել

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. (արևմտհ․) հարձակվել  Վրա են թափվում մաս–մաս անում, տանում ուտում։ Մաթևոս Դարբինյան  Ի՞նչ եք հենց հա՜ թափվել վրաս, /Թշնամի եմ հենց իմանաս։ Դերենիկ Դեմիրճյան  —Թշնամիք աշխարհավեր բանակավ Սեբաստիո վրա կը թափին։ Պետրոս Դուրյան  Ո՞ւմն ինչ գեթ արի [«վնաս տվի»], ախպեր, յա էն հանգին ի՞նչ ասի ձիզ, վուր էսղ՝ ադա [«այսքան»] հոքին վրես թափեցան մե բաշ «մի գլուխ»։
  2. (վրան) հավաքվել՝ ընկնել  Տրեխավոր մարդիկ լցվում էին մեջը․ թափվում էին մեկը մեկի վրա, ինչպես ձկները տակառում։ Եղիշե Չարենց  Բայց հանկարծ, այս ու այն կողմից վրա են թափվում գյուղացիք, բողոքում են։ Մաթևոս Դարբինյան  Դե գելերի սովորությունը գիտեք էլի․ մինը թե վիրավորվեց - նրա վրա կըթափեն, կուտեն։ Էդպես էլ ձիավորին թող են անում, վրա են թափում էս վիրավորվածին։ Հովհաննես Թումանյան
  3. հասնել (օգնելու և այլն)  Բոլորը վրաս թափվեցին և մի ակնթարթում հագցրի, սանրեցին ներկեցին ինձ։ (Վահրամ Փափազյան)  Նայելն ու ուշաթափ գետնովը դիպչելը մին է լինում։ Պալատականներն իսկույն վրա են թափում երիտասարդին բռնում են։ Հովհաննես Թումանյան  Վրա թափեցին Մինասն ու Սերոբը խառն ու արագ՝ երկու կողմեն տղու ձեռքերը պինդ թափ տալով։ Լևոն Շանթ  Թափվեցան Սերգեյի վրա, որ ուշաթափվել էր։ (Մուրացան)

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։