փչես՝ կընկնի

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն դարձվածք

  1. Շատ թույլ, վտիտ, վատույժ։ ◆ -Դու էլ ինձ նման էիր , Կարապետ․․․ բայց այժմ փչեմ ՝ ցած կընկնես, այդ ինչու ՞ ես այդպես եղել։ Վրթանես Փափազյան ◆ -Քել [«ճաղատ»] Նիկողոսին պես հերիֆ մը, վրան փչես՝ վար կ՛իյնա, ասլան (է) դարձեր։ Զապել Եսայան
  2. Թույլ, խարխուլ է։ ◆ -Հերիքնազն ասում ա՝ նա ամենքիցն էլ ղոչաղ ա։ -Դու էլ ավատում ե՞ս, փչեմ՝ վեր կընկնի (Պերճ Պռոշյան) ◆ Էնենց մարթ կա, փչես, տիղում վեր կընգնե՝ /Ղոչաղ մարթու ուժն ու հալը կու փտնե [«փուտ է դնում, չի հավանում»]։ (Սայաթ-Նովա) ◆ Հի՞ն տուն, փչես՝ կփլչի։ Դերենիկ Դեմիրճյան ◆ Մա՞րդ կռնա կանի ուր դեմ, հեղ մե [«մի անգամ»] փչե, կանուկն [«կանգնածը»] հարիր քելք [«քայլ»] կը թռնա։

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։