քիթեն բերնեն բերել
Արտաքին տեսք
Հայերեն դարձվածք
- վայելել չտալ ◆ -Օրական ութը ժամ դիմացս նստած կյանքս քիթես բերնես կը բերե Գևորգ Աճեմյան ։ ◆ -Ճամբորդությունս քիթես բերնես չբերեք ։
- չթողնել, որ մարսի, հարամ անել ◆ Իր կնոջ ու զավակներուն կերած հացը՝ անոնց քթեն բերնեն բերած է Նշան Պեշիկթաշլյան ։ ◆ -Նորե՞ն դուք եք, հանգստի ժամ մը ունիմ, էն ըլ քինթես փնչես կը բերեք Վահե Հայկ ։ ◆ Քիթես-բերնես վար մի բերեր խմածս Գուրգեն Մահարի ։ ◆ -Դուս իս գնում, քրտինք իս քաշում․․․ տուն իս գալիս մե թիքա հացը քնթետ հանում ին Գաբրիել Սունդուկյան ։
- պատժել, տեղը հանել ◆ Եթե դավաճանեց ան (կինդ) քեզի, բեր քիթեն բերնեն, բայց սիրե կրկին Գեղամ Սևան ։ ◆ Սըվոնք (պեխերը[բեխերը]) կ’ածիլեմ՝ էյեր (եթե) անոր քիթեն չբերեմ ։
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։