Jump to content

քրտինք թափել

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. ծանր աշխատանք կատարել  - Տասն տարի է խեղճ տղան էս օջախի մեջ քրտինք է թափել, ոսկոր մաշել։ Աշոտ Հովհաննիսյան  - Քեզ համա՞ր եմ դառը քրտինք թափել: (Պերճ Պռոշյան)  - Ո՞ւր ա մեր հալալ քրտինք թափելով, աշխատանքով ուտելու օրը։ (Պերճ Պռոշյան)  Իր արյունը կը չորանա քրտինք թափելով մեզ համար... իր կյանքը մաշած է մեզ համար։ (Զաբել Եսայան)  - Ո՞վ քեզ կանչեց, որ անես, ո՞ւր էիր հողի վրեն քրտինք թափում: Վրթանես Փափազյան  Հողի աշխատավորը մի կտոր հողի վրա քրտինք քամեց: «Գարուն»  - Դուս իս գնում, քրտինք իս քաշում... տուն իս գալիս մե թիքա հացը քնթետ հանում ին։ Գաբրիել Սունդուկյան  Մարդիկ քրտինք են կաթեցնում, արդյունքը՝ հայտնի չէ թե ով կվայելի։ (Ստեփան Ալաջաջյան)  - Իզուր կչարչարվես, հետո էլ գլխիդ կտան ու էս թափած քրտինքդ վրա կերթա։ Վրթանես Փափազյան  Քո կիրճեչից ջուր խմելու համար / Ամպերը յոթ սև քրտինք են թափում: Համո Սահյան
  2. մեծ ջանք գործադրել  Քրտինք թափին ու քանդեցին / Բերդ ու ժայռը բռնության։ (Ավետիք Իսահակյան)  Փիլիսոփա հարցաքննիչ դատավորը երկու ժամ քրտինք էր թափած...տառացի, իր ամեն մեկ բառը կրկնել տալու։ (Ավետիք Իսահակյան)  Դուք...ի փառս Ագապյանի (վարուժանի) մինչև ցայդ սուրբ քրտինք թափեցիք: Պետրոս Դուրյան
  3. մեծ երախտիք ունենալ  Նրա մի տարի տվել էին Դսեղ հյուսնի աշակերտ՝ «վրադ քրտինք ենք թափել»: (Հրանտ Մաթևոսյան)

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։