օրում

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. երբեք. ոչ մի անգամ ◆ Ամբոխի առաջ իգիթն իր օրում / Գետին չի զարկել ընկեր իգիթին։ Հովհաննես Թումանյան ◆ - Որսկան Փիրումն ինքը գլուխ որսկան էր ու նրա գնդակը իր օրումը գետին չէր ընկած։ ◆ Յիս քիզ չասի՞, վուր քու օրումը դրուստ [«ճիշտ»] չխոսի՜ս։
  2. երբևէ ◆ - Սմբատն էլ իր օրումն ոչովի [ո՜չօվի] սիրտը չի կոտրել։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ - Կամ քո օրում չե՞ս թարգմանել ռուսերենից հայերեն։ (Գևորգ Էմին) ◆ Էն տեսակ բան, որ իրենց օրում իսկի մտքներովն էլ չեմ անցկացրել։ Հովհաննես Թումանյան
  3. կյանքում, կյանքի ընթացքում ◆ Ես քեզ օրինակ։ Էս խոր ձորերում / Էս է չորս քսան տարիս լըրացավ, / Ոչ մի խնդություն տեսա իմ օրում, / Ոչ էլ մի անգամ աչքըս լիացավ։ Հովհաննես Թումանյան ◆ «Մի՞թե սա սիրտ բընավ չուներ փորումը, / Երբեք սիրտը ցաված չէ՜ր յուր օրումը»։ Ռափայել Պատկանյան ◆ Իմ օրով շատ եմ հանդիպել այդ կերպարի կենդանի մարմնացումների։ (Վահրամ Փափազյան)

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։