օր ու արև չտալ

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. տանջել հոգին հանել ◆ -Աղունը Սիմոնին օր չի տալիս, բավական է։ (Հրանտ Մաթևոսյան) ◆ Սիրտս ու հոգիս մաշեցիր, օր ու արև չտվիր; (Ջիվանի) ◆ Ուր կնկան զաթի արդեն օր ու արև չի տա, կը կռվի հետ, թե հըսօր հ՛որին շատ կերար։
  2. ◆ Աղջիկները տեղի-անտեղի բամփում էին Մարիամիկի գլխին, իսկ մենք՝ տղաներս, օր չէինք տալիս խեղճ Վաղինակին: (Խաժակ Գյուլնազարյան)
  3. ◆ Քրեականները օր-արև չէին տալիս: Նրանք լագերի բացարձակ տերերն էին։ Գուրգեն Մահարի ◆ Արևին արդեն օր չեն տալիս, ամեն գույնի ամպերով նրա երեսը մերթ փակում, մերթ բաց են անում։ (Լեռ Կամսար)
  4. անհանգստացնել հանգիստ չթողնել չտալ ◆ -Հունոյին Աստված մի՛ արասցե, եթե բռնեցին... Ղարաբաղի կողմերից եկած ավազակախմբերը մեզ օր չեն տալ: (Պերճ Պռոշյան) ◆ -Կյանքներս կերավ, օր ու արև չի տալիս. բամբասում է, բողոքում։ Եր ◆ Անպիտան հարբուխն օր ու արև չի տալիս ինձ. / Զրկվել եմ ես իմ հոտառությունից։ ՄԿոր

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։