և՛ կա, և՛ չկա

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. (կա, չկա) մի բանի գոյությունն զգալի չէ. երևութական է ◆ Իսկ այդ երեխայի հայրը և՛ կա, և՛ չկա, այդ երեխայի մայրը և՛ ամուսին ունի, և՛ չունի միաժամանակ։ Գրիգոր Բալասանյան ◆ - «Եվ ուրեմն տիեզերական կայնքը մահի մեջ մի վայրկենական մղձավանջային երազ, է, որը և կա, և չկա...: Ուրեմն, տրեզերքը և կա, և չկա: (Ավետիք Իսահակյան) ◆ Ողբանք միասին / Մարդոկության վրա, / Որ կա և չկա: (Ավետիք Իսահակյան) ◆ Շատ մի՛ տխրիր, շատ մի՛ խնդար, սիրելիս, / - Այս աշխարհում ոչ մի բան հիմք չունի. / Վաղացուկ են, կան ու չկան, սիրելիս, / Բոլոր իրերն ու աստղերը անհունի։ (Ավետիք Իսահակյան) ◆ Ֆրանսա՝ կա ու չկա, Գորգեն Ալեմշահը կա, Ամերիկա՝ կա ու չկա, Գրիգոր Սյունին կա։ Անդրանիկ Ծառուկյան ◆ - Էս որ էսքան քաղաք են շինում, դրա մեջ իմ տո՞ւնն ինչ մի բան է։ Կա, չկա: Հի՜ն տուն, փչես՝ կփլչի։ Դերենիկ Դեմիրճյան
  2. (արևմտհ․) հազիվ լինի ◆ Հոսկե մինչև վերի Չայլան կա ու չկա: (Հակոբ Մնձուրի)
  3. (արևմտհ․) այսինչ բանն է, ուրիշ ոչինչ ◆ Կա ու չկա՝ իր բերնին մեջ Երևանը կա, Մատենադարանը, պողոտաները, գործարանները, մանավանդ ժողովուրդ։ Ած

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։