Jump to content

ծնկի գալ

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. խոնարհվել ◆ - Համայն աշխարհը ծունկի եկած է արքայի առաջ` իսկ դուք, տեսեք դեռ, ծառանում եք արյաց ահռելի տերությա՞ն դեմ։ Դերենիկ Դեմիրճյան ◆ Գթություն խնդրելու համար, չեմ գիտեր ո'ր Աստուծմեն, ծունկի եկած աղերսավորներու տպավորությունը կը թողու վրաս։ (Գրիգոր Զոհրապ) ◆ Ասում էր, որ պատրաստ է ծնկի իջնելու Գարիբալդիի առջև, երբ նա իրխիզախ հազարյակով գրավեց Սիցիլիան։
  2. նվաստանալով խոնարհվել ◆ Ամեն նեղ անցքով անցնում է նա, Ամեն տեղ ժմտում ու գալիս ծունկի, Նա շան առաջ էլ սեղան կբանա։ ◆ Գոռոզ թշնամին ծունկի է եկեր իր առաջ: (Արազի)
  3. ընկրկել. ենթարկվել ◆ Աշխարհավեր պատերազմը... վերջապես ծունկի եկավ խաղաղության առաջ: (Ավետիք Իսահակյան) ◆ Թիմը երբեմն ստիպում է «ծնկի գալ» նաև բազմափորձ ու փառավոր տրադիցիաներ ունեցող կոլեկտիվների։ Երեկոյան Երևան ◆ Անմահաության այս երևելի թեկնածուն իր իննսունհինգ տարեկանին ահա' ծունկի կու գար մահվան առջև:
  4. պարտվել, պարտությունն ընդունել ◆ Դիվիզիան հասցնում էր թշնամուն` ընդհուպ մինչև Բեռլինի ծնկի գալը: «Ավանգարդ» ◆ Մուտրոսի [Մուդրոսի] դաշնագրով ծունկի եկավ վատ թշնամին։ «Զարթոնք» ◆ Զգում եմ` հաղթել ես, հաղթում ես, Ու սիրտըս իջել է ծունկի: Սիլվա Կապուտիկյան
  5. խոնարհվել, հարգանք, ակնածանք արտահայտել ◆ Քչերը դիմակայեցին, և դրանցից մեկը սոլժենիցինն էր, որի առջև ես ծնկի եմ գալիս: «Հայաստանի Հանրապետություն» ◆ Բոլոր, բոլոր հայերը այսօր ծունկի եկած են նահատակներու հիշատակին առջև: «Հայաստանի Հանրապետություն» ◆ Արցունքով ու հարգական խորունկ հուզումով ծունր կու գանք իր դագաղին առջև: Երվանդ Օտյան

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։