Էլզաս

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [ɛlˈzɑs]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ էլ•սազ 

Գոյական

1. պատմական մարզ Ֆրանսիայի արեւելքում, հնում այստեղ բնակվել են կելտական ցեղերը, Ք.ա. 58 թ. մտել է Հռոմեական կայսրության մեջ, սկսած XVII դարից' էլզասի համար համառ պայքար է ընթացել Գերմանիայի եւ Ֆրանսիայի միջև, այն ամբողջությամբ Ֆրանսիային միացավ (1618-1648) Երեսնամյա պատերազմի արդյունքում, 1870-1871 թթ. ֆրանս-պրուսական պատերազմի արդյունքում էլզասի մեծ մասն անցավ Գերմանական կայսրությանը, 1919 թ. Վերսալի հաշտության պայմանագրով էլզասն անցավ Ֆրանսիային,1940 թ. Ֆրանսիայի անձնատուր լինելու արդյունքում այն կրկին անցավ Գերմանիային, իսկ 1945 թ. սկզբին էլզասն ազատագրվեց և մինչև օրս այն Ֆրանսիայի կազմում է

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ

Թարգմանություն

• անգլերեն։ Alsace (en)
• գերմաներեն։ Elsass (de) չ
• իռլանդերեն։ An Alsáis իգ
• իսպաներեն։ Alsacia իգ
• իտալերեն։ Alsazia (it) իգ
• կատալաներեն։ Alsàcia իգ
• հոլանդերեն։ Elzas (nl)
• հունարեն։ Αλσατία իգ ‎(Alsatía)
• հունգարերեն։ Elzász (hu)

• ճապոներեն։ アルザス ‎(Aruzasu)
• չեխերեն։ Alsasko (cs) չ
• չինարեն։

  հյուսիսային չինարեն։ 阿爾薩斯 (zh), 阿尔萨斯 (zh) ‎(Ā'ěrsàsī)

• պորտուգալերեն։ Alsácia իգ
• ռուսերեն։ Эльза́с (ru) ար ‎(Elʹzás)
• վրացերեն։ ელზასი ‎(elzasi)
• ֆրանսերեն։ Alsace (fr) իգ

Աղբյուրներ

• Ռ․Ա․ Վարդանյան, Պատմական տերմինների համառոտ բառարան, Երևան, 2003 — 80 էջ։
• Հ․ Ղ․ Գրգեարյան, Ն․ Մ․ Հարությունյան, Աշխարհագրական անունների բառարան, Ա-Կ (հատոր 1-ին) (Լույս), Երևան, 1987 — 266 էջ։
• Ռ․ Ա․ Վարդանյան, Պատմական իրադարձությունների տերմինների համառոտ բառարան, Վանաձոր, 2007 — 113 էջ։