Կաղապար:Օրվա բառ/Նոյեմբերի 1, 2016 թ.
Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝ աշխարհ
վանկեր՝ աշ•խարհ
Ստուգաբանություն
Փոխառություն է իրանական աղբյուրից, համեմատել ավեստերեն xšaθra, միջին պարսկերեն šahr:
Գոյական
- մատերիայի բոլոր ձևերի ամբողջությունը որպես մի միասնություն
- տիեզերքի առանձին միավորը, մոլորակ, աստղ և այլն
- երկրագունդը, երկիրը իր վրա գոյություն ունեցով բոլոր բաներով ◆ Ասում ես՝ աշխարհը կլոր է: (Մուրացան) ◆ Աշխարհի հինգ մասերը։
- աշխարհամաս ◆ Նրանք երազում էին գնել այդ իրը, որպես հիշատակ ասիական աշխարհից: (Ակսել Բակունց)
- երկրամաս, առանձին երկիր, որևէ ժողովրդի գրաված երկրամասը ◆ Կռունկ, մեր աշխարհնեն խապրիկ չունի՞ս: (Ժող. երգ)
- կենդանական ու բուսական էությունների ամբողջությունը
- մարդկային հասարակությունը որպես որոշ հասարակարգ ◆ Ամբոխ աշխարհը նայում էր հաշտ ու խաղաղ: (Անահիտ Սահինյան)
- կյանքի որևէ ոլորտ կամ բնության երևույթների որևէ բնագավառ ◆ Արվեստի աշխարհ: ◆ Գիտական աշխարհ:
- մարդու հոգեկան կյանքը, ներքին էությունը
- մարդկային գործունեության որևէ բնագավառ
- կյանք, կյանքի վայելք
- կյանքը, օբյեկտիվ իրականությունը ◆ Աշխարհն էլ ասես մի հեքիաթ լինի: (Ավետիք Իսահակյան) ◆ Սրտի խորքում... պահել էր մի միտք և առանձնության մեջ շոյել այն, թե աշխարհն այս ճամփով միշտ չի գնալու: (Ակսել Բակունց)
- (փխբ․) շրջապատ, միջավայր ◆ Նրան թվում էր, թե հանկարծ ընկել է բոլորովին նոր ու անծանոթ մի աշխարհ: (Նար-Դոս)
- (հվքկն․) մարդիկ, մարդկություն
- (հնց․) գավառ, նահանգ, աշխարհագրորեն առանձնացված վայր ◆ Լոռեցիների բարձր աշխարհում մղում է ձյունը: (Ակսել Բակունց) ◆ Ավելի լավ է Վասպուրական աշխարհն անջատվի, քան լինի նրանց ենթակա: Ստեփան Զորյան
- (հնց․) երկրային կյանք ի հակադրություն երկնայինի