Կաղապար:Օրվա բառ/Նոյեմբերի 27, 2015 թ.
վնաս գո
Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝ վնաս
վանկեր՝ վ(ը)•նաս
Ստուգաբանություն
Փոխառություն իրանական աղբյուրից. հմմտ. միջին պարսկերեն vinās, ավեստերեն gunāh:
Գոյական
- նյութական կորուստ
- ձախողում, գործի՝ աշխատանքի տուժում
- որևէ կարգի ձախողություն՝ փորձանք, չարիք, աղետ
- մարդկային ու նյութական կորուստներ, մահ ու ավեր ◆ Երկու կողմից էլ կատաղի ընդհարումներ, մեծ վնասներ ու կոտորածներ եղան: (Մուրացան)
- դրամական տույժ, որ մեկը պահանջում է որպես հատուցում իր կրած կորուստի՝ արած ծախսերի և այլն
- աննպաստ հանգամանք՝ պարագա, անցանկալի բան ◆ Տիկինը մի առանձին վնաս չէր տեսնում, եթե հյուրերին հայտնի լիներ նրա գալուստը։ (Րաֆֆի)
- առարկայի կամ նրա մի մասի փչացում, վնասվածք
- վնասակար ազդեցություն՝ հետևանք ◆ «Քաղաքավարության վնասները» Հակոբ Պարոնյան
- ածականաբար օգտագործվում է էական բայի հետ՝ վնասակար նշանակությամբ ◆ Այս վիճակի մեջ սառը ջուրը վնաս է մարդուն: (Ղազարոս Աղայան)
Հոմանիշներ
- կորուստ, զիան (գվռ․)
- ձախողում, ձախողություն, ձախողանք, ձախողմունք
- աղետ, չարիք, դժբախտություն, արհավիրք, փորձանք, պատուհաս, զուլում (ժղ․)
- վնասվածք, վնասվածություն
- վնասակարություն, վնասաբերություն, վնասավորություն (հզվդ․)
Արտահայտություններ
- վնաս անել
- վնաս կրել, կորուստ ունենալ
- վնաս պատճառել
- մեկին վատություն անել, չարիք գործել՝ պատճառել