Մասնակցի քննարկում:Valen1988

Ողջույն

Բարի գալո՜ւստ։ Welcome message in English Ողջույն Valen1988, բարի գալուստ հայերեն Վիքիբառարան։ Շնորհակալություն ձեր հետաքրքրության և ներդրումների համար։ Վիքիբառարան ազատ ու հանրամատչելի բառարան է, որը կառուցվում է բոլորիս մասնակցությամբ և միասնական ջանքերով։ Հուսով ենք ձեզ դուր կգա այստեղ, և դուք կդառնաք հայերեն վիքի-հանրության անդամ ու կօգնեք մեզ միասին զարգացնել այս բառարանը։ Նախքան շարունակելը, առաջարկում ենք ծանոթանալ հետևյալ էջերին. Ինչպես խմբագրել Օգնություն սկսնակներին Ինչպես գրել հայերեն Որպեսզի ձեր մուտքագրած նյութն ընթեռնելի լինի բոլորի համար Որոնել Նախքան որևէ նոր հոդված ստեղծելը Խորհրդարան Այլ մասնակիցների հետ խորհրդակցելու և հարցերի համար։ Խնդրում ենք նաև քննարկման էջերում չմոռանալ ստորագրել ձեր մեկնաբանությունների տակ՝ ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (~~~~) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։ Սա ինքնաբար մեկնաբանության վերջում կավելացնի ձեր ծածկանունը և խմբագրման ժամանակը։ Հարցերի դեպքում մի հապաղեք դիմել ինձ կամ հանրությանը խորհրդարանի էջում։ Հարգանքներով՝ Voskanyan (քննարկում) 20:52, 8 հունվարի 2017 (UTC)

akrep և yelkovan

Valen hi, first of all I hope you're healthy as we've been living in some extraordinary times. I would like to ask a question and as I don't know whether you speak English or not, I will also add a Googletranslated Armenian version below. What are the Armenian words for "hour hand" (Rus. "часовая стрелка") and "minute hand" (Rus. "минутная стрелка")? I've added the Russian equivalent to akrep hoping that a Russian speaker will translate them, but now that I saw you as an active user, I thought maybe you could help me on that :) Shnorhagalutyun in advance!

Վալեն, բարև, առաջին հերթին հուսով եմ, որ դու առողջ ես, քանի որ մենք ապրում ենք արտառոց ժամանակներում: Ես կցանկանայի մի հարց տալ: Որո՞նք են «hour hand» (ռուս. «Часовая стрелка») և «minute hand» (ռուս. «Минутная стрелка») հայերեն բառերը: Ես ավելացրել եմ akrep - ին համարժեք ռուսերենը `հուսալով, որ ռուսախոսը կթարգմանի դրանք, բայց հիմա, երբ ես ձեզ տեսա որպես ակտիվ օգտվող, մտածեցի, որ միգուցե կարող եք ինձ օգնել այդ հարցում :) Նախապես շնորհակալ եմ: Barishan (քննարկում) 13:07, 14 Դեկտեմբերի 2020 (UTC)

Բարև հարգելի՛ Barishan: Շնորհակալություն, լավ եմ, հուսով եմ, որ դուք էլ: «minute hand»՝ «րոպեի սլաք» և «hour hand»՝ «ժամասլաք»: Սիրով, --Valen1988 (քննարկում) 13:13, 14 Դեկտեմբերի 2020 (UTC)

Շնորհակալություն՛ Պարըշհան (քննարկում) 13:22, 14 Դեկտեմբերի 2020 (UTC)

Սիրո՜վ, դիմե՛ք, երբ օգնության կարիք ունենաք: --Valen1988 (քննարկում) 13:24, 14 Դեկտեմբերի 2020 (UTC)