այրվել

Հայերեն

ՄՀԱ՝ [ɑjɾˈvɛl]

Բայ

վանկեր՝ այ•րել 

1. այրել բայի կրավորականն ու չեզոքը ◆ Առաստաղը դեռ չէր բռնկվել, բայց միջին դռներն արդեն այրվում էին։ (Շիրվանզադե) ◆  Եվ Թամարը սրտատրոփ …Սիրուց այրվում է սաստիկ։ Հովհաննես Թումանյան ◆ Գլուխս կդնեմ այրվող ժայռերին։ (Ավետիք Իսահակյան)
2. (խոհր․) մթերքի, կերակրի թեթևակի այրվելը

Հոմանիշներ

• վառվել, բոցավառվել, բոցկլտալ, բոցակիզվել, բռնկվել, կրակվել, հրդեհվել, մրրկվել, կիզվել, կրակի ճարակ դառնալ, կրակի զոհ դառնալ, հրակեզ լիեել. մխալ, ծխալ, ծուխ անել, ծուխ արձակել, (բրբ․) մանձրել, մխմխալ, մխմխոտել, մխըրկտալ, մլալ, մլլալ, մշալ, մլմլալ, մլկտալ (հանդարտ այրվեի, ծխրտալ, ծխրկտալ. մոխրանալ, ածխանալ, մանձրել, մնձրվել, մծրվել (մոխիր դառնալ), կտել։
• Տոչորվել (ցավից). տապակ-տապակ լինել։

Արտահայտություններ

1. այրվել-տապակվել

Խոնարհում

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ այրվել Ենթակայական դերբայ այրվող Հարակատար դերբայ այրված Համակատար դերբայ այրվելիս Անկատար դերբայ այրվում Վաղակատար դերբայ այրվել Ապակատար դերբայ այրվելու Ժխտական դերբայ այրվի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա այրվում եմ այրվում ես այրվում է այրվում ենք այրվում եք այրվում են Անկատար անցյալ այրվում էի այրվում էիր այրվում էր այրվում էինք այրվում էիք այրվում էին Ապակատար ներկա այրվելու եմ այրվելու ես այրվելու է այրվելու ենք այրվելու եք այրվելու են Ապակատար անցյալ այրվելու էի այրվելու էիր այրվելու էր այրվելու էինք այրվելու էիք այրվելու էին Վաղակատար ներկա այրվել եմ այրվել ես այրվել է այրվել ենք այրվել եք այրվել են Վաղակատար անցյալ այրվել էի այրվել էիր այրվել էր այրվել էինք այրվել էիք այրվել էին Անցյալ կատարյալ այրվեցի այրվեցիր այրվեց այրվեցինք այրվեցիք այրվեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի այրվեմ այրվես այրվի այրվենք այրվեք այրվեն Անցյալի ապառնի այրվեի այրվեիր այրվեր այրվեինք այրվեիք այրվեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կայրվեմ կայրվես կայրվի կայրվենք կայրվեք կայրվեն Անցյալի ապառնի կայրվեի կայրվեիր կայրվեր կայրվեինք կայրվեիք կայրվեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի այրվեմ պիտի այրվես պիտի այրվի պիտի այրվենք պիտի այրվեք պիտի այրվեն Անցյալի ապառնի պիտի այրվեի պիտի այրվեիր պիտի այրվեր պիտի այրվեինք պիտի այրվեիք պիտի այրվեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի այրվի՛ր այրվե՛ք

Թարգմանություն

• ռուսերեն՝ гореть (ru) ‎(goretʹ), сгореть (ru) ‎(sgoretʹ)
• անգլերեն՝ barn, catch

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։