Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ վանկեր՝ աչ•քել

Բայ

Արարատյան, Մուշ, Սասուն, Վան, Ուրմիա՝ աչքի անցկացնել, թեթևակի նայել, տեսնել ◆ Գնա արտը աչքի։ Սահակ Ամատունի
Արարատյան՝ հրազենով նշան բռնել ◆ Սմբատի քամակիցն ընկնողի կռանն աչքեցեք, ջիրիդը ձեռիցը վեր քցեք։ (Պերճ Պռոշյան)
աչքը վրան պահել, հսկել ◆ Ամա՜ն, աչքի, որ դեվիր էն ձին չխլեն քեզնից։ Աշոտ Հովհաննիսյան
Վան՝ սպասել ◆ Ոտաց տակ կքորվեր, քե կաչկեն, որ գաս տես, տանես, պտըտցուցես։ (Գարեգին Սրվանձտյան) ◆ Իմ արմաղան որթի, քիո ճամպախն աչքելով մեր սիրտ քըռքաշ էլավ։ ԱՏՍ
Վան՝ որոնել, փնտրել ◆ Գլխի անիծները աչքել։ (Ձեռագիր)
բախտը գուշակել

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություն

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։