Jump to content

ավալ

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն բարբառային բառ

վանկեր՝ ա•վալ 

  1. Արարատյան, Թբիլիսի, Կարին, Հավարիկ, Ղարաբաղ, Մուշ, Շամախի, Ուրմիա՝ առաջ  Արինակեր թուրը ավալ ինքը ձեռքն առավ։ (Խաչատուր Աբովյան)
  2. առաջվա, հնում, հին ժամանակներում  Ավալ քսան մանեթ ամսական եկամուտ ունեցող տղան ուրախ-ուրախ կարգվեր կը ու լավ ալ կապրեր։ (Խաթաբալա)  Ըլնում ա չիլնում ավալ ժամանակին մի թագավոր ունենում ա իրեք տղա։ ՀժՀք

Արտահայտություններ

[խմբագրել]
  1. ավալ անել - օրհնել, ուխտել  Թուրքը ուխտ ա անում, որ մըն էլ էրեխա ըլնի, տանի հայ տերտերի կնքիլ տա, բալքի ավալ անի, չմեռնի։ (Տիգրան Նավասարդյան)

Գոյական

  1. (նորբ․) պարտամուրհակի երաշխավորություն` մակագրության կամ առանձին փաստաթղթի տեսքով
  2. (ֆին․) մուրհակային հանձնարարական է, երաշխիք է, որի համաձայն հանձնարարություն ստանձնած անձն իր վրա է վերցնում մուրհակի դիմաց վճարման պարտականությունը նրա տիրոջ փոխարեն

Ստուգաբանություն

[խմբագրել]

ֆրանս․ aval

Բացատրություն

  1. (բանկ․) մուրհակային երաշխավորություն (երաշխավորագիր), որը կարող է պահանջել մատակարարը (մուրհակառուն) գնորդից (մուրհակատուից)` նրան մատակարարվող ապրանքի դիմաց անհապաղ վճարումը կատարելու փոխարեն մուրհակը ստանալու պայմանով
  2. (տնտգ․) հանձնարարական մակագրություն մուրհակի վրա, որով հանձնարարական տվող անձը իր վրա պատասխանատվություն է վերցնում մուրհակատիրոջ առջև՝ կատարելու մուրհակով սահմանված պարտավորությունները


Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  • Հրաչյա Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ, Հայոց լեզվի բարբառային բառարան («Նաիրի» հրատարակչություն), Երևան, «ՀՀ Գիտությունների ազգային ակադեմիա», 2001-2002 — 2792 էջ։
  • Դանիել Ջհանգիրյան, Բանկային տերմինների բացատրական բառարան, Երևան, «Նոյյան տապան», 2008։
  • Կիրակոսյան Գրիգոր, Ղուշչյան Համազ, Տիգրանյան Իշխան, Տնտեսագիտական բացատրական բառարան (Ամարաս), Երևան, 1999 — 464 էջ։
  • Փառանձեմ Մեյթիխանյան, Նոր բառերի բացատրական բառարան, Երևան, «Փյունիկ», 1996 — 220 էջ։
  • Ա․Հ․ Բայադյան, Ֆինանսական բացատրական բառարան, Երևան, «Ասողիկ», 2004 — 334 էջ։