դուբլյաժ
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [dublˈjɑʒ]
Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր՝ դուբ•լյաժ
Ստուգաբանություն[խմբագրել]
< дубляж < ֆր. doublage
Գոյական
- փոխարկելը, փոխարկվելը
- կրկնօրինակում` կինոնկարի խոսքային (հնչյունային) մասը թարգմանելով վերարտադրել
- տեսաձայնային թարգմանություն մի լեզվից մյուսը
- (կինո․) (հնց․) կրկնօրինակում՝ կինոնկարի խոսքային մասը մի լեզվի թարգմանելով վերարտադրել
Հոմանիշներ[խմբագրել]
Արտահայտություններ[խմբագրել]
| Ի արտաքին հոլովում | ||
| Եզակի թիվ | Հոգնակի թիվ | |
| Ուղղ. | դուբլյաժ(ը) | դուբլյաժներ(ը) |
| Սեռ. | դուբլյաժի | դուբլյաժների |
| Տր. | դուբլյաժի(ն) | դուբլյաժների(ն) |
| Հայց. | դուբլյաժ(ը) | դուբլյաժներ(ը) |
| Բաց. | դուբլյաժից | դուբլյաժներից |
| Գործ. | դուբլյաժով | դուբլյաժներով |
| Ներգ. | դուբլյաժում | դուբլյաժներում |
| Բաղադրյալ բառեր | |
Թարգմանություններ[խմբագրել]
Թարգմանություն
Աղբյուրներ[խմբագրել]
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
- Աշոտ Հայրապետյան, Օտար բառերի բառարան («Նաիրի» հրատարակչություն), Երևան, «հեղինակային հրատարակություն», 2011 — 643 էջ։