էվակուացիա

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [ɛvɑkuɑt͡sʰˈjɑ]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ է•վա•կու•ա•ցի•ա 

Գոյական

1. մարդկանց, հիմնարկ-ձեռնարկություննների, գույքի, սարքավորումների կազմակերպված հեռացումը վտանգի ենթակա վայրերից (առավելապես պատերազմական գործողությունների ժամանակ), դատարկում ◆  Ջրասույզ արվեց հակառակորդի 7 փոխադրանավ զորքերով, որոնց գերմանացիները փորձում էին էվակուացնել:(Մամուլ)
2. պատերազմի կամ այլ պատճառներով մարդկանց, հիմնարկ ձեռնարկությունների և այլն կազմակերպված հեռացում վտանգի ենթարկված վայրերից ապահով վայրերը
3. (արտ․իր․) տե′ս բնակչության տարահանում
4. Վիրավորների, գերիների, բնակչության ն նյութական միջոցների դուրս բերումը ռազմական գործողությունների կամ տարերային աղետի շրջանից
5. Զորքերի դուրս բերումը զբաղեցրած շրջանից

Հոմանիշներ

1. դատարկում
2. դատարկում, պարպում

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ evacuation գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ լատիներեն՝ evacuatio հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ эвакуация (ru) ‎(evakuacija) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Ռ․Ա․ Վարդանյան, Պատմական տերմինների համառոտ բառարան, Երևան, 2003 — 80 էջ։
• Ռ․ Ա․ Վարդանյան, Պատմական իրադարձությունների տերմինների համառոտ բառարան, Վանաձոր, 2007 — 113 էջ։