թոպել
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [tʰɔˈpɛl]
Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր՝ թո•պել
Ստուգաբանություն
[խմբագրել]Բնիկ հնդեվրոպական՝ *tob-՝ *steb(h)p- «սյուն, նեցուկ, նեցուկ դնել, ամրացնել, ոտք դնել» արմատից. հմմտ. հունարեն στοβεω, στοβαζω` «նախատել», στεμβω` «տրորել», հին իռլանդերեն stappa «հրել, տրորել, փշրել»։
Բայ
- թոպահարել, թոպով ծեծել՝ խփել
Հոմանիշներ
[խմբագրել]- գանկոծել, գանահարել, գանել, գավազանել, խարազանել, մտրակել, մտրակահարել, ճիպոտահարել, ձաղկել, դագանակել, կռփահարել, բռցքահարել, բռնցքել, կռփել, կոշկոճել, ծեծկել, գոտեհարել, ջարդել, փայտել, տփել, թակել, ծեծկռտել, ծեծկոփել, դնգզել, դնքսել, դնքստել, գոռսել, գռսել, գմփել, դմփել, դմբզել, դրբել, զխկել, զմփել, թոպել, թոպահարել, թակոտել, թրթփել, լմել, լեխել, ճիպոտել, ջլատքել, ջոբնել, սղկել, սղկրտել, սնդխտել, տխել, տլմսել, քաշել, քշտել, քոտակել, քոլոլել, քրքրել, ծեծել-փետել, գանակոծ անել, բռունցքը գլխից անպակաս անել, բռունցքը գլխին պահել, երեսը արյունլվա անել, արյուն-աղցան անել, արյուն աղցան շինել, արջապար ածել, բրածեծ անել, բուրդը բամբակ գզել, բուրդը գզել, բուրդը քամուն տալ, գլուխը սխտորել, դնչին տալ, դունչ ու պռունկը ջարդել, երեսը արյունլվա անել, թակ տալ, լայնքն ու երկայնքը մեկ դարձնել, ծեծ տալ, ծեծ քաշել, ծեծ ու ջարդ տալ, ծուծուն տանել, կաշին բերանը տալ, կատարը տաքացնել, կորկոտ եփել, կերակուրը եփել, հունց անել, ճաշը եփել, միսը բերանը տալ, միսը բերանը տալ, միսը կտրել՝ ռեխին դեմ անել, միս ու աղցան անել, միս ու ոսկոր անել, մեջքը փորից կակուղ դարձնել, մթել դարձնել, շատ տակ տալ, ոսկորները խառնշտել, ոտ ու գլուխ դրստել, ջարդ ու բուրդ անել, ջարդ ու խուրդ անել, բուրդը չբխել, սալջարդ անել, սատկաց մուկ դարձնել, տուր տալ, տուր ու դմբոց տալ, տուր ու ծեծ տալ, վզակոթին տալ, փութռիկը հանել, քիթ ու բերանը մեկ անել, քիթ ու պռունկը զատկի ձևի հանգը նաշխել, քիթ ու մռութը ջարդել, քիթ ու բերանը ջնջխել, քիթը կոտրել
կռել, կռանել, կոփել բախել, թակել, զարկել, զարնել, թըխկացնել, թխկթխկացնել լեսել, սղկել, սղկտել, սղկոտել սնդխտել, թեփահան անել թփթփացնել տրորել, խփել, զարկել կամնել, կասել, կալ անել, կալը կալսել, կալը կասել, կալ թակել
Արտահայտություններ
[խմբագրել]| Բաղադրյալ բառեր | |
Թարգմանություններ
[խմբագրել]Թարգմանություն
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։