ինչկլի
Հայերեն բարբառային բառ
վանկեր՝ ինչ•կ(ը)•լի
- Թբիլիսի, Մուշ՝ մինչև ◆ Թե պարտ իմ, ինչի՞ ինչկլի էսօր հիդ չիմ տվի։ (Գարեգին Սևունց)
Արտահայտություններ
[խմբագրել]- ինչկլի ամբը չի գոռա, անձրիվ չի գա - մինչև դեպքերը չհասունանան, նոր բան չի կատարվի
- ինչկլի ամբը չի գոռա, աստուծ-աստուծ չին ասի - մինչև չվախեցնես, քեզ բանի տեղ չեն դնի
- ինչկլի գարունը չը գա, ծառը չի ծաղկի, ինչկլի գարուն չը գա, էշն էլ չի զռա - ամեն բան իր ժամանակին է լինում
- ինչկլի գդակտ շուռ տաս, տարին անց է կենում - ժամանակը շատ արագ է անցնում, ժամանակը թռչում է
- ինչկլի դարդ չը տեսնիս, ուրախութիւն չես տեսնի, ինչկլի դժուխկը չը շանց տաս, դրախտին չի տիրանա - վիշտ և ուրախությունը իրարից անբաժան են
- ինչկլի դու էտ բանը կու հասկանաս, ուղտի կուդին գեդնին կու հասնի - երբեք չես հասկանա
- ինչկլի էն օրը՝ յա էշը, յա իշի տերը - մինչև այն օրը մի բան կլինի
- ինչկլի էրեխեն չը լաց ըլի, դեդեն՝ մերը ծիծ չի տա - մինչև չպահանջես, չես ստանա
- ինչկլի խելոքը փիքր արավ, գիժն իր բանը տեսավ - պետք չէ որևէ հարց վճռելու համար երկար-բարակ մտմտալ
- ինչկլի հաստը բարակացավ, բարակի հոքին դուս էկավ - մինչև ուժեղը կթուլանա, թույլը շարքից դուրս կգա
- ինչկլի մե մարթու հիդ մե փութ աղ չուտիս, չիս ճանչընա - մարդուն ճանաչելու համար նրա հետ շատ երկար ժամանակ պիտի մտերմություն անես
- ինչկլի Շուշանը զարթարվեցավ, ժամիրն արձակվեցավ - դանդաղաշարժ մարդը ամեն կարևոր տեղից կուշանա
- ինչկլի սելը չը շուռ գա, ճամփեքը չի դրստվի - մինչև վնաս չլինի, խելքի չեն գա
- ինչկլի սուրն էկավ, լիզուն մարթ սպանից - մարդը խոսքից ավելի է ազդվում, քան ֆիզիկական ուժից
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Հրաչյա Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ, Հայոց լեզվի բարբառային բառարան («Նաիրի» հրատարակչություն), Երևան, «ՀՀ Գիտությունների ազգային ակադեմիա», 2001-2002 — 2792 էջ։