Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ խո•լե•րա

Ստուգաբանություն

< холера <լատ. cholericus < հուն. cholē լեղի
հուն․ chole` «լեղի» + rheo` «հոսում եմ»

(բժշկ․) սուր վարակիչ հիվանդություն։ ◆ Երկրում երևան էին եկել խոլերայի տագնապալից նշաններ։ (Անահիտ Սահինյան) ◆ Մահը խոլերայի և ժանտախտի ժամանակ կորցնում է իր տխուր ազդեցությունը։ (Րաֆֆի) ◆ Ձեզ մոտ ով է խոլերա ընկել։ Հովհաննես Թումանյան ◆ Երկրում խոլերա է ընկել։

(ֆզլգ․) սուր աղիքային վարակ (հարուցիչները Vibrio cholera տեսակի բակտերիաներն են, որոնք զարգանում են միայն մարդու օրգանիզմում), որը բնութագրվում է վարակման կղանքաբերանային մեխանիզմով, բարակ աղիների ախտահարմամբ, լուծով, փսխմամբ, ջղաձգումներով, օրգանիզմի արագ ջրազրկմամբ, մարմնի ջերմաստիճանի անկմամբ ու էլեկտրոլիտների կորստով՝ ընդհուպ հասցնելով թերծավալային շոկի (տե՛ս թերծավալային շոկ) և մահվան

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություն

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Սիլվա Ամիրյան, Արտաշես Մարտիրոսյան, Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու (ԵՊՀ հրատարակչություն), Երևան, 2013 — 704 էջ, ISBN 978-5-8084-1819-6։