խորել
Արտաքին տեսք
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [χɔˈɾɛl]
Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր՝ խո•րել
Ստուգաբանություն
[խմբագրել]- Պոլիս՝ ՆՆ Խարբերդ՝ Գավաշ՝ Շատախ՝ Սասուն՝ Ուրմիա՝ և այլն։ 1․ Թաղել։ ◆ Ես որ մեռա, Սև սարի գլուխ խորե ընձի։ (Հայ ժողովրդական հեքիաթներ) ◆ Մոլլան մեռիր ի, տանենք, խորենք։ (Հրաչյա Աճառյան)
2․ Հողի տակ թաքցնել՝ հորել։ ◆ Կտորմ տիղ ես կնացի, Ավետարանս խորիցի։ (Գ․Շերենց)
3․ Որևէ բան ծակելով մեջ դուս տալ՝ դատարկել։ ◆ Փայտի ներսը խորես հանես՝ սիկարնեկ կըլլա։ (Հրաչյա Աճառյան)
4․ Համշեն՝ Ուտելու համար պահված բաները բացել և օգտագործել։ ◆ Ծըմեռ չըղած անուշը խորից (Ձ)։
5․ Խարբերդ՝ Ուրիշի աշխատանքը յուրացնել՝ գողանալ։ ◆ Ես էի զրպարտեցի, ուրիշին հալալ հախը խորեցի (ԹլԿ)։
Բայ
- տե՛ս հորել ◆ Խորենք թագավորի գլուխը։ Դերենիկ Դեմիրճյան
- տե՛ս թաքցնել ◆ Իր դրամագլուխը խորելով ուրեմն այս բոլոր անօգուտ ծախքերը կը հոգար։ (Գրիգոր Զոհրապ) ◆ Դաշտի մկան պես փորում ենք, խորում: Դերենիկ Դեմիրճյան ◆ Հարուստը իր արծաթը խորում է հողի տակ։ (Րաֆֆի)
Հոմանիշներ
[խմբագրել]Արտահայտություններ
[խմբագրել]- Խորած, Վան՝ Անարգական բառ, թաղած։ ◆ Աղջիկ, քո գլուխ արծըթե թաս է, խորած վարդապետ կասե՝ չհաս է։ (Գարեգին Սրվանձտյան)
- Խորած-խեխտված, Վան՝ Սիրահետողի հասցեին ուղղված արտահայտություն, երբ նա տարիքով փոքր է աղջկանից։
- Խորած պանիր, Վան՝ Կճուճով հողի տակ պահված պանիր, որ յուրահատուկ ախորժելի համ ու հոտ ունի։ ◆ Խամբոն կարոտեր ի կողած տառեխին, խորած պանրին (ԳՄհր)։
Բաղադրյալ բառեր | |
Թարգմանություններ
[խմբագրել]Թարգմանություն
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
Կատեգորիաներ:
- Ձայնային ֆայլ չունեցող հայերեն բառահոդվածներ
- Հայերեն բառեր
- Պոլսի բարբառային բառեր
- Խարբերդի բարբառային բառեր
- Գավաշի բարբառային բառեր
- Շատախի բարբառային բառեր
- Սասունի բարբառային բառեր
- Ուրմիայի բարբառային բառեր
- Քաղվածք/Հայ ժողովրդական հեքիաթներ
- Քաղվածք/Հրաչյա Աճառյան
- Քաղվածք/Գ․Շերենց
- Համշենի բարբառային բառեր
- Հայերեն բայեր
- Քաղվածք/Դերենիկ Դեմիրճյան
- Քաղվածք/Գրիգոր Զոհրապ
- Քաղվածք/Րաֆֆի
- Վանի բարբառային բառեր
- Քաղվածք/Գարեգին Սրվանձտյան
- Բառեր «Արդի հայերենի բացատրական բառարան» գրքից