Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ կապալ

վանկեր՝ կա•պալ

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Փոխառություն՝ արաբերեն qabāla:

որևէ աշխատանք կատարելու հանձնառություն պայմանագրային հիմունքով՝ համապատասխան վարձատրությամբ
կալվածքի՝ շինության կամ որևէ այլ անշարժ գույքի ժամկետային օգտագործում պայմանագրային հիմունքներով, վարձակալություն
պետական եկամուտների գանձման հանձնառություն մասնավոր անձանց կողմից՝ որոշ դրամական հատուցումով (պատմ․)
(տնտգ․) պայմանագրի ձև որով մի կողմը (կապալառուն կամ կատարողը) պարտավորվում է մյուս կողմի (պատվիրատուի) հանձնարարությամբ, նրա կամ իր նյութերով, կատարել որոշակի աշխատանքներ, իսկ պատվիրատուն պարտավորվում է ընդունել և վճարել կատարված աշխատանքների դիմաց

(տնտգ․) վարձակալություն, կապալառություն (հողի, շինության, գործարանի օգտագործում պայմանագրային հիմունքով)

գլխավոր կապալ
կապալով կազմակերպվող թիկունքային ապահովման վերաբերյալ հավելվածներ
օպերքցիայի պլանի հավելվաշ, որը վերաբերում է մատակարարների միջոցով կատարվող նյութատեխնիկական ապահովմանը

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություն

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Դ․Ս․ Չիլինգարյան, Ե․Լ․ Երզնկյան, Պաշտպանական-անվտանգային տերմինների հայերեն-ռուսերեն-անգլերեն բացատրական բառարան, Գյումրի, «ՀՀ ՊՆ ռազմավարական հետազոտությունների ինստիտուտ», 2015 — 1196 էջ։