Հայերեն

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

լատ․ contractura՝ «ձգում, նեղացում, սեղմում»

(ֆզլգ․) մկանաթելի կամ նրա հատվածի երկարատև, հաճախ՝ անդարձելի կծկում
(բժշկ․) հոդերում շարժումների սահմանափակում, այսինքն՝ վիճակ, երբ վերջույթը լիակատար չի ծալվում կամ տարածվում, որը հոդային մակերևույթի կամ շրջակա փափուկ հյուսվածքների ախտաբանական փոփոխությունների հետևանք է

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ contraction, spasm ռուսերեն՝ контрактураб, спазм (ru) ‎(kontrakturab, spazm)

Սիլվա Ամիրյան, Արտաշես Մարտիրոսյան, Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու (ԵՊՀ հրատարակչություն), Երևան, 2013 — 704 էջ, ISBN 978-5-8084-1819-6։

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ կծ•կանք

կծկելը
հոդի ամուր միաբերումը փափուկ հյուսվացքների (մաշկի, մկանների) կամ նյարդերի վնասվելու հետևանքով կոկանք (կոնտրակտուրա)

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություն

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։