հալիմ

Հայերեն բարբառային բառ

վանկեր՝ հա•լիմ 

հալիմ 1

1. Արարատյան՝ ձավարով ու հավի մսով պատրսատված, թանձր կերակուր՝ հարիսայի նման ◆ Էսօր հալիմ էին եփել։ Սահակ Ամատունի
2. Ղարաբաղ, Գանձակ՝ բրնձաջուր ◆ Հալիմ տուր փորքշուկի դեմ։ (Ձեռագիր)
3. (խոհր․) բրնձի եփելուց մնացած ջուր, եփաջուր

հալիմ 2

1. Ղարաբաղ, Հավարիկ՝ աչքացավից գոյացած կեղտաջուր (հատկապես պառավ կանանց մոտ)

Արտահայտություններ

Թարգմանություն

• ռուսերեն՝ broda di riso (ru) ‎(broda di riso)
• անգլերեն՝ отвар

Աղբյուրներ

• Հրաչյա Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ, Հայոց լեզվի բարբառային բառարան («Նաիրի» հրատարակչություն), Երևան, «ՀՀ Գիտությունների ազգային ակադեմիա», 2001-2002 — 2792 էջ։
• Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։