Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ մե•լոդ•րա•մա

Ստուգաբանություն

հուն. melos-երգ և drama գործողություն բառից

գործողությունների չափազանց լարվածությամբ ու արտաքին տպավորություններով բնորոշվող դրամատիկական ժանր, ինչպես և այդ ժանրի երկ
երաժշտության ու երգի հետ միահյուսված դրամա
թատերագրության ժանր. պիես, որ աչքի է ընկնում զգայացունց, գաղտնտախորհուրդ, ահասարսուռ տեսարաններով, չար ու բարի ուժերի կտրուկ հակադրությամբ, արցունքաբեր հուզականությամբ, բարոյախոսական ակներև միտումներով
երաժշտական-դրամատիկական երկ, ուր դիալոգն ու երաժշտությունը հաջորդում են միմյանց կամ խոսքն ուղեկցվում է երաժշտությամբ
միջնադարում տարածված դրամատիկական ստեղծագործության տեսակ, որը ցուցադրվում էր երգի ու երաժշտության ուղեկցությամբ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություն

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Լևոն Հախվերդյան, Թատերագիտական բառարան, Երևան, «Հայաստան հրատարակչություն», 1986 — 208 էջ։
Սիլվա Պապիկյան, Թատերագիտական և կինեմատոգրաֆիական տերմինների համառոտ բառարան, Երևան, «Էդիթ Պրինտ հրատարակչություն», 2015 — 128 էջ։
Ջրբաշյան Է․Մ․, Մախչանյան Հ․Մ․, Գրականագիտական բառարան (2-րդ լրաց․ և վերամշ․ հրատ․) (Լույս), Երևան, 1980 — 352 էջ։
Լ․ Տիմոֆեև, Ն․ Վենգրով, Գրականագիտական տերմինների համառոտ բառարան (Հայպետուսմանհրատ), Երևան, 1957 — 247 էջ։