Հայերեն

վանկեր՝ մո•նի•թո•րինգ

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

< мониторинг < անգլ. monitoring , հետևել

(քղք․) ինչ-որ գործընթացին կամ վիճակին հետևելը
(բանկ․) (տնտ․) դիտորդում՝ անընդմեջ վերահսկողություն տնտեսական գործընթացների նկատմամբ
(բնապ․) արտաքին միջավայրի, էկոհամակարգերի և ընդհանրապես կենսոլորտի փոփոխությունների երկարաժամկետ դիտարկումների համակարգ
(բրվք․) մոնիթորինգը գործընթաց է, որի միջոցով գնահատվում է ծրագրի կամ ծառայության իրականացումը դրանց՝ պլանի (պայմանագրի, բյուջեի, քանակական ցուցանիշների և այլնի) համաձայն կատարումը ստուգելու նպատակով
(մռկ․) որոշակի տվյալների վարումը, ընթացիկ հավաքագրումը և վերլուծությունը, որոնք թույլ են տալիս հետևել փոփոխությունների ընթացքին, դինամիկային, օրինակ՝ աշխատանքի արդյունավետության բարձրացմանը կամ անկմանը, աշխատողների մոտիվացման մակարդակին, կադրերի հոսունությանը և այլն

Թարգմանություն

Աշոտ Հայրապետյան, Օտար բառերի բառարան («Նաիրի» հրատարակչություն), Երևան, «հեղինակային հրատարակություն», 2011 — 643 էջ։
Դանիել Ջհանգիրյան, Բանկային տերմինների բացատրական բառարան, Երևան, «Նոյյան տապան», 2008։
Աշոտ Մարկոսյան, Տիգրան Դավթյան, Ամենագործածական տնտեսագիտական տերմինների բացատրական բառարան, Երևան, «Լեգալ Պլյուս», 2008 — 218 էջ։
Ս.Ա. Բալոյան, Բնապահպանական նշանակության տերմինների և բառակապակցությունների բացատրական բառարան, Երևան, «ՀՀ բնապահպ. նախ.-ն, Բնական պաշարների կառավ. և չքավ. նվազ. ծրագիր.», 2008 — 152 էջ։
Հարություն Ալեքսանյան, Ելեն Գոլդբերգ, Բարեվարքության եզրույթների բառարան, Երևան, «Էդիթ Պրինտ», 2016 — 128 էջ։
Մ․Մ․ Ռոզենտալի, ՄՌ կառավարման բացատրական բառարան (Կասկադ Քնսալթընս), Երևան, 2012 — 68 էջ։