Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

Ստուգաբանություն

զարյույթի՝ բարկության կամ համբերությունից դուրս գալու բացականչություն ◆ Ո՛Ւհ մարդ քարից պիտի լինի, ձեր մեջ գլուխ կճաքի։ Հովհաննես Թումանյան ◆ Ո՜Ւհ, ո՜ւհ, ո՜ւհ - մռնչաց բազմունթյունը ցնցվելով։ Դերենիկ Դեմիրճյան
դժգոհության բացականչություն ◆ Ո՛Ւհ քույրիկ ժամանակը փոխվել է, ասես թե սրբերը քարասրտել են։ (Րաֆֆի)
տհաճության բացականչություն ◆ Ո՛Ւհ ինչպես մազոտ թաթիկներ ուներ։ (Րաֆֆի)
զզվանքի բացականչություն ◆ Ո՛Ւհ, ինչքան մութն է, գարշահոտ ու պաղ։ Հովհաննես Թումանյան
ցավի բացականչություն ◆ ո՛ւհ կոշտուկս տրորեցիր։
զարմանքի բացականչություն ◆ ո՛ւհ ինչքան մեծ ես դու։ Հովհաննես Թումանյան ◆ ձեր գումարն ասեք - մոտ երկու միլիոն մանեթ - ո՜ւ, ո՜ւհ, ո՜ւհ: (Գարեգին Սևունց)
հիացմունքի բացականչություն ◆ ո՛ւհ ինչ համեղ կերակուր է։
ուրախություն բացականչություն ◆ ո՛ւհ վաղը տոն է, քեֆ ենք անելու։

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություն

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։