չամուռ
Հայերեն բարբառային բառ
վանկեր՝ չա•մուռ
- Հաճն՝ ցեխ ◆ Ծեր կով ․․․ մտավ մեր ճրուկ ածուն, խրեղեն կյինձ ինան կարոս կոխըռճեց, խե չամուռին խառկըտեց։ (Հրաչյա Աճառյան) ◆ Արապաճամփան ու տունին քարվածքները ծունկեն թեք չամուռ էր։ Ռափայել Պատկանյան
Արտահայտություններ
[խմբագրել]- չամուռը կոխել
- ցեխը կոխել, ցեխոտել, ցեխակոլոլ լինել
- անպատվել, հայհոյել
- արատավորել
- չամուռը խոթել
- ցեխը կոխել, ցեխոտել, ցեխակոլոլ լինել
- անպատվել, հայհոյել
- արատավորել
- չամուռը պառկեցավ - Եվդոկիա, Ամասիա՝ իր հանձնառությունները դրծեց, խոստումը չկատարեց
- դե արի էշը չամռեն հանե - Կարս՝ դե փորձիր դժվար վիճակից դուրս գալ, դժվար՝ անելանելի վիճակի մեջ ընկնել ու չկարողանալ դուրս գալ ◆ Պապը թե օր բիրդան բիրա սանջուս բռնեց, ան վախտը դե արի էշը չամռեն հանե։ (Խաթաբալա)
- էշը էշ է նե՝ չամուռը մեյ մը կ'իանա - Պոլիս՝ ամենահիմար կենդանին էլ, որ մի անգամ փորձանքի հանդիպի, այնուհետև կզգուշանա, իսկ դու էշից էլ հիմար ես, չես կարողանում եղածից դաս առնել
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Հրաչյա Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ, Հայոց լեզվի բարբառային բառարան («Նաիրի» հրատարակչություն), Երևան, «ՀՀ Գիտությունների ազգային ակադեմիա», 2001-2002 — 2792 էջ։