ջրվաթք
Հայերեն բարբառային բառ
- ՄՀԱ՝ [d͡ʒɾvɑtʰkʰ]
վանկեր՝ ջ(ը)ր•վաթք
- Արարատյան, Լոռի՝ մեջ ◆ Ջրվեթը թափեց: Սահակ Ամատունի ◆ Էնու ձին՝ ուրբաթե ուրբաթ էնու ջրվածք կ'ըլնի, էն քարի հեռջեվ կը թացվի։ Սասնա ծռեր ◆ Թեկուզ ճրվետկի էլ քյանք, զենքերնուտ ծըեռներուտ պահենք։ Հժհք
Արտահայտություններ
[խմբագրել]- ջրվաթ էնել Խարբերդ, Բալու՝
- ջրվաթ ընել Մալաթիա՝
- ջրվաթ անել Արարատյան՝
- ջուրթափ էնել Խարբերդ, Բալու՝ միզել ◆ Ասեց, իրավունք տվեք անց կենամ պատի էն դհին ջրվեթ անեմ՝ գամ։ (Երվանդ Լալայան)
- ջրվեդ գնալ Արարատյան, Լոռի՝
- ջրվեթ դուրս գնալ բնական փոքր պետքը հոգալ, միզել ◆ Արջը շլակում ու տանում ճամբում վեր ա դնում ինք ջըրվեդ է գնում։ Հժհք ◆ Վուր քաղցածութինը խիստ զոռ է անում սրանցմ ասիլ ին թե՝ մեկին սպանինք ուտինք, ջրվեթ դուրս գնանք, կոսե, ում ջրվեթն էլ կարճ ըլի, նրան ուտինք։ (Գրիգոր Տեր-Ալեքսանդրյան)
- ջրվաթը բռնվել Սեբաստիա՝
- զվարթը գլոխը զարնել Նոր Նախիջևան՝
- ջուրթափը բռնիվիլ Խարբերդ, Բալու՝ մեզը բռնվել, միզարգելություն ունենալ, մեզը կապվել
- ջիվարթիս մեջ կխեղդեմ, Կաղապար:աիևմտհ Պոլիս՝ ինձ մոտ նա թույլ ու անարժեք մեկն է
- մեծ ջրվաթ Սեբաստիա՝
- ցամաք ջրվաթ Պոլիս՝
- կղկղելը
- կղկղանք
- պզտի ջրվաթ Սեբաստիա՝ միզելը
- մեզ
- ցամաք ջրվաթ, տե՛ս *մեծ ջվաթ
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Հրաչյա Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ, Հայոց լեզվի բարբառային բառարան («Նաիրի» հրատարակչություն), Երևան, «ՀՀ Գիտությունների ազգային ակադեմիա», 2001-2002 — 2792 էջ։
Կատեգորիաներ:
- Հայերեն բարբառային բառեր
- Բառեր «Հայոց լեզվի բարբառային բառարան» գրքից
- Արարատյան բարբառային բառեր
- Լոռվա բարբառային բառեր
- Քաղվածք/Սահակ Ամատունի
- Քաղվածք/Սասնա ծռեր
- Խարբերդի բարբառային բառեր
- Բալուի բարբառային բառեր
- Մալաթիայի բարբառային բառեր
- Քաղվածք/Երվանդ Լալայան
- Քաղվածք/Գրիգոր Տեր-Ալեքսանդրյան
- Սեբաստիայի բարբառային բառեր
- Նոր Նախիջևանի բարբառային բառեր
- Պոլսի բարբառային բառեր