սպիտակ ագռավ
Հայերեն
Հայերեն դարձվածք
- ՄՀԱ՝ [spitɑk ɑɡˈrɑv]
- հազվագյուտ բան, երևույթ (փխբ․), ◆ Բոլորը գյուղից Երևան են փախչում, միայն իմ խելոք փեսան Երևանից գյուղ գնաց։ Ինչո՞վ սպիտակ ագռավ չէ (Վահագն Գրիգորյան) ◆ Իհարկե, ես սպիտակ ագռավ էի, և որոշ ժամանակ անց հորս առաջարկեցին ինձ հետ վերցնել այնտեղից (Յարութիւն Մոյզիշ Բազնա)։ ◆ Ջերեջյանը յուրատեսակ «սպիտակ ագռավ» է մամուլի բաժնում, չափազանց կիրթ ու չափազանց խելոք է։ («Հայք» օրաթերթ)
- բարձր ծագումով մարդ (առավելապես կին) (օտար․), (արհմրհ․), ◆ Սպիտակ ագռավի սև ճակատագիր է սա․ մի քիչ փչացած, մի քիչ քաղքենի, որն ուզում է ազնվական դառնալ։ (Խաժակ Գյուլնազարյան)
| Թարգմանություն՝ հազվագյուտ բան | |
| |
| Թարգմանություն՝ մարդ | |
| |
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, ագռավ Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, ագռավ Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, ագռավ Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, ագռավ Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։