վրեժ
Արտաքին տեսք
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [vɾɛʒ]
Դասական ուղղագրութեամբ՝ վրէժ
վանկեր՝ վ(ը)•րեժ
Ստուգաբանություն
[խմբագրել]Փոխառություն իրանական աղբյուրից, բայց բուն աղբյուրը և որոշ մանրամասնություններ պարզված չեն։
Գոյական
- կանխամտածված չարիք՝ վնաս՝ որպես հատուցում իրեն պատճառված անպատվության՝ չարիքի և այլնի, անցյալում մարդուն պատճառած չարիքի համար հատուցման ակտ ներկայացնող գործողություն, որն իրագործում է ըստ «Ակն ընդ ական, ատամն ընդ ատաման» սկզբունքի, փոխհատուցում, հատուցում
- փոխհատուցման բուռն ցանկություն՝ մտադրություն՝ ձգտում
- (խսկց․) քեն
Հոմանիշներ
[խմբագրել]- վրեժխնդիր
- վրիժառություն
Արտահայտություններ
[խմբագրել]- վրեժ առնել` լուծել` հանել - չարիքը` անպատվության` վատ արարքը են փոխհատուցել, գործած չարիքի համար փոխադարձաբար պատժել` հատուցել
Ի արտաքին հոլովում | ||
Եզակի թիվ | Հոգնակի թիվ | |
Ուղղ. | վրեժ(ը) | վրեժներ(ը) |
Սեռ. | վրեժի | վրեժների |
Տր. | վրեժի(ն) | վրեժների(ն) |
Հայց. | վրեժ(ը) | վրեժներ(ը) |
Բաց. | վրեժից | վրեժներից |
Գործ. | վրեժով | վրեժներով |
Ներգ. | վրեժում | վրեժներում |
Բաղադրյալ բառեր | |
Թարգմանություններ
[խմբագրել]Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
- Խմբագրությամբ Ի․ Ս․ Կոնի, Բարոյագիտական բառարան, Երևան, ««Հայաստան» հրատարակչություն», 1985 — 200 էջ։
- Ա․ Ա․ Նալչաջյան, Հոգեբանական բառարան («Լույս» հրատարակչություն), Երևան, 1984 — 240 էջ։