փուք

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն բարբառային բառ

վանկեր՝ փուք 

  1. Վան, Սեբաստիա, Մուշ, Մալաթիա՝ շունչ ◆ Բերնիս փուքով փոշին հանեմ, շուռ տամ ու ծալ-ծալ անեմ յարիս շապիկը։ Աճ․
  2. Արարատյան, Նիկոմեդիա՝ փքված, ուռած ◆ Փուք հաց։ Աճ․
  3. Սեբաստիա, Նիկոմեդիա՝ անհյութ, թույլ ◆ Փուք միս։ Աճ․
  4. Ղարաբաղ՝ վիշտ ◆ Սրտին փուքը։ Աճ․
  5. Արարատյան, Մուշ, Նոր Նախիջևան՝ բարկություն, զայրույթ ◆ Փուքը մեր վրա առավ։ Աճ․
  6. Նոր Նախիջևան՝ բշտիկ ◆ Ճիրիմ՝ թուք չիմ, ճերմակ իմ՝ փուք չիմ, ծնած օրեդ անպակաս եմ փորեդ։ ՀԺհ

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. փուք տալ, Արարատյան՝
    1. փչել, ուռեցնել ◆ Քաղցու կրողները բարձած լեքշերը, ձիանոնցը դահ տալով․․․ կրում են, մի մին տեղ էլ ճամփին փուք տալի, որ պատռվի ոչ։ (Պերճ Պռոշյան)
    2. մեկին գրգռել մեկ ուրիշի դեմ ◆ Փուք տվեց, փուք տվեց, իր դեմ հանեց։ (Հակոբ Մանանդյան)
    3. Ղարաբաղ՝ փչելու գործիքով նվագելիս բերանում օդի պաշար հավաքել՝ նվագը չընդհատելու համար ◆ Զուռնաչի Կարապետը հենց լյավ փուք ա տամ, վար ածածեն ղաթը կտրվում չի։
  2. փուք բաց թողած տիկ, Արարատյան՝ եռանդը կորցրած, ուժաթափ եղած ◆ Մենք աշխատում ենք․․․ օրիորդի ստվերը մի որևէ տեղ տեսնել, որ գոնե տարածված արտաքին գեղեցկության մասին մի գաղափար կազմենք ու կամ այն է, հաղթանակը տարած, գլուխներս բարձր բռնենք և կամ լռենք ու փուքը բաց թողած տիկ նման գլորվինք ու նախանձու մեր միսը կրծոտենք։ (Պերճ Պռոշյան)
  3. փուքը իջնել
  4. փուքը նստել
    1. եռանդը պակասել, մեղմանալ, խեղճանալ ◆ Փուքը նստել ա, առաջվան տղամարդը չի Ամ․
    2. բարկությունն իջնել, հանդարտվել ◆ Մի քիչ գազազեց, հետո փուքը նստեց։ Ամ․ ◆ Սուլթանն էստեղ կը կակըղնա, զուր փուք գիջու, զգլուխ կը կախե։ ՀԺհք․ ◆ Ցոկոլեն քանիմ անուշ խոսք կոսե կնկան, կնկա փուք գիջնա։ ՀԺհք․
  5. սրտի փուքը դատարկել, Արարատյան՝ կուտակված վիշտը՝ մտատանջությունները պատմելով՝ թեթևություն զգալ ◆ Նաչալնիկ տղա՛․․․ հրամանք արա մի երկու խոսք ասեմ սրտիս փուքը դատարկեմ, հետո աչքս հանի։ (Պերճ Պռոշյան)