քլիրինգ

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [kʰliɾiŋɡ]

վանկեր՝ ք(ը)•լի•րինգ 

Ստուգաբանություն

անգլ. clearing - մաքուր

Գոյական

1. բանկային անկանխիկ հաշվարկների համակարգ` փոխադարձ պահանջների և պարտավորությունների հաշվառման ճանապարհով (միջազգային շուկայում` արժութային քլիրինգ, ներքին շուկայում` միջազգային քլիրինգ)
2. հաշվարկների արարողություն բորսայում, որտեղ հաշվարկային պալատը բոլոր ժամկետային և համախմբված գնորդի դերում` դրանով իսկ երաշխավորելով կնքված համաձաընագրերի կատարումը, և մասնակիցներին ապահովագրում է հնարավոր ֆինանսական կորստից
3. (տնտգ․) (ֆին․) ապրանքների, կատարվող աշխատանքների, արժեթղթերի գծով ֆիզիկական և իրավաբանական անձանց միջև առաջացած փոխադարձ պահանջների ու պարտավորությունների հաշվանցումն է անկանխիկ հաշվարկների միջոցով
4. (սակ․) ապրանքների, ծառայությունների, արժեթղթերի անկանխիկ հաշվարկ­ների համակարգ է, երբ փոխադարձ պահանջը և պարտավորությունն իրականացվում է արժեթղթի և ծառայության փոխադարձ հաշվակցման միջոցով՝ հիմնված փո­խադարձ պահանջների և պարտավորաթյունների ստուգման վրա
5. (բանկ․) հաշվարկային պալատի միջոցով իրականացվող հաշվարկների ընթացակարգ, որը, ըստ բորսայական գործարքների, բոլոր գնորդների առջև հանդես է գալիս որպես կոնսոլիդացված վաճառող՝ դրանով իսկ երաշխավորելով կնքված գործարքների կատարումը և ապահովագրելով նրանց մասնակիցներին հնարավոր ֆինանսական կորուստներից

Թարգմանություն

• ռուսերեն՝ клиринг (ru) ‎(kliring)
• անգլերեն՝ clearing

Աղբյուրներ

• Աշոտ Մարկոսյան, Տիգրան Դավթյան, Ամենագործածական տնտեսագիտական տերմինների բացատրական բառարան, Երևան, «Լեգալ Պլյուս», 2008 — 218 էջ։
• Աշոտ Հայրապետյան, Օտար բառերի բառարան («Նաիրի» հրատարակչություն), Երևան, «հեղինակային հրատարակություն», 2011 — 643 էջ։
• Սակարկային տերմինների ռուս-հայերեն բացատրական բառարան, Գյումրի, ««Իմաստասեր Անանիա Շիրակացի» համալսարան», 2011 — 89 էջ։
• Դանիել Ջհանգիրյան, Բանկային տերմինների բացատրական բառարան, Երևան, «Նոյյան տապան», 2008։
• Արեն Կոբալյան, Իրավաբանական համառոտ բացատրական բառարան, Վանաձոր, 2005 — 80 էջ։
• Ա․Հ․ Բայադյան, Ֆինանսական բացատրական բառարան, Երևան, «Ասողիկ», 2004 — 334 էջ։