Հայերեն

վանկեր՝ օ•ֆեր•տա

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

< оферта < լատ. offertus առաջարկություն

գործարկ՝ գործարք կնքելու առաջարկություն՝ անհրաժեշտ բոլոր պայմաններով
(տնտգ․) (բանկ․) որոշակի անձի կամ անձանց հետ գործարք կնքելու գրավոր առաջարկություն, որն արտահայտում է առաջարկություն անող անձի մտադրությունը և կարելի է համարել գործարքը կնքված, եթե հասցեատերը ընդունել է այդ առաջարկը
(իրավ․) (ֆին․) օֆերտան մեկ կամ մի քանի կոնկրետ անձանց հասցեագրված առաջարկն է, որը որոշակիորեն արտահայտում է առաջարկողի մտադրությունը՝ պայմանագիրը կնքված համարել առաջարկն ընդունած հասցեատիրոջ հետ

Թարգմանություն

Աշոտ Մարկոսյան, Տիգրան Դավթյան, Ամենագործածական տնտեսագիտական տերմինների բացատրական բառարան, Երևան, «Լեգալ Պլյուս», 2008 — 218 էջ։
Աշոտ Հայրապետյան, Օտար բառերի բառարան («Նաիրի» հրատարակչություն), Երևան, «հեղինակային հրատարակություն», 2011 — 643 էջ։
Դանիել Ջհանգիրյան, Բանկային տերմինների բացատրական բառարան, Երևան, «Նոյյան տապան», 2008։
Արեն Կոբալյան, Իրավաբանական համառոտ բացատրական բառարան, Վանաձոր, 2005 — 80 էջ։
Ա․Հ․ Բայադյան, Ֆինանսական բացատրական բառարան, Երևան, «Ասողիկ», 2004 — 334 էջ։