ֆուգա

Հայերեն

Գոյական

• ՄՀԱ՝ [fuˈɡɑ]

վանկեր՝ ֆու•գա 

Ստուգաբանություն

< фуга < իտլ. fuga < լատ. fuga վազք, փախուստ

1. մեկ երաժշտական թեմայի հաջորդական կրկնությունը մի քանի ձայներով
2. այդպիսի կրկնությունների վրա հիմնված երաժշտական ստեղծագործություն
3. պոլիֆոնիկ երաժշտության առավել կատարյալ ձևը հիմնված մեկ, երկու թեմաների բազմանգամ իմիտացիոն անցկացման վրա բոլոր ձայներում, տոնայնական որոշակի հաջորդականությամբ

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր
ֆուգայիկ ֆուգային

Թարգմանություններ

Թարգմանություն

• ադրբեջաներեն։ fuqa
• անգլերեն։ fugue (en)
• գերմաներեն։ Fuge (de) իգ
• էստոներեն։ fuuga
• թուրքերեն։ füg (tr)
• իսլանդերեն։ fúga իգ
• իսպաներեն։ fuga (es) իգ
• իտալերեն։ fuga (it) իգ
• կատալաներեն։ fuga (ca) իգ
• հունգարերեն։ fúga (hu)

• չինարեն։

  հյուսիսային չինարեն։ 賦格 (zh), 赋格 (zh) ‎(fùgé)

• պորտուգալերեն։ fuga (pt) իգ
• ռումիներեն։ fugă (ro) իգ
• ռուսերեն։ фу́га (ru) իգ ‎(fúga)
• վրացերեն։ ფუგა ‎(puga)
• ֆիններեն։ fuuga (fi)
• ֆրանսերեն։ fugue (fr) իգ
• ֆրիուլերեն։ fughe իգ

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Կ․Ե․ Մելիք-Վրթանեսյան, Մ․ Ա․ Տոնյան, Երաժշտական բացատրական բառարան, Երևան, «Խորհրդային գրող», 1989 — 270 էջ։

Վիքիպեդիայում հոդված կա հետևյալ թեմայով՝ Ֆուգա: