año

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

 Flag of Spain.svg Իսպաներեն
[խմբագրել]

վանկեր՝ a•ño 

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Ժողովրդական լատիներեն anno բառից, որն առաջացել է լատիներեն annus բառից՝ նախաիտալական *atnos բառից, որն էլ հնդեվրոպական նախալեզվի *h₂et-no- բառից։

Գոյական[խմբագրել]

  1. տարի
  2. (հոգն․) ծննդյան օր

Արական սեռ[խմբագրել]

Եզակի Հոգնակի
año años

Հոմանիշներ[խմբագրել]

  1. año astronómico, año solar
  2. año astronómico
  3. año civil, año natural, año político
  4. año lectivo

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. año académico - ակադեմիական տարի
  2. año árabe (lunar) - լուսնի տարի
  3. año astral (astronómico, sideral, sidéreo) - աստղաբաշխական տարի ◆ El planeta Marte gira alrededor del sol una vez en un año marciano
  4. año bisiesto (intercalar) - նահանջ տարի
  5. año civil (político) - օրացուցային տարի ◆ Mi padre nació en el año 1967․
  6. año común (vulgar) - սովորական (ոչ նահանջ) տարի
  7. año corriente (presente) - ընթացիկ տարի
  8. (աստղգ․) año de luz - լույսային տարի
  9. año económico - բյուջետային տարի
  10. año escolar (docente) - ուսումնական տարի
  11. año financiero - ֆինանսական տարի
  12. Año Geofísico Internacional - Միջազգային գեոֆիզիկական տարի
  13. año nuevo - նոր տարի
  14. felicitar con el año nuevo - շնորհավորել Նոր տարին
  15. ¡feliz Año Nuevo! - Շնորհավոր Նոր տարի
  16. año pasado - անցյալ տարի
  17. año próximo (entrante, que viene) - եկող տարի
  18. cabo de año - տարվա վերջ
  19. de año, en año, por año - տարեցտարի
  20. hace un año, un año atras - մեկ տարի առաջ ◆ Dejé de fumar hace un año
  21. años y años - երկար տարիներ
  22. entre año - տարվա ընթացքում
  23. dentro de un año - մեկ տարի հետո, մեկ տարի անց
  24. cada año, todos los años - յուրաքանչյուր տարի, ամեն տարի
  25. en lo que va del año - տարվա անցած ամիսների ընթացքում
  26. por los años de... - ․․․ժամանակ
  27. el año de la nana, el año de la nanita
  28. entrado en años - տարեց, ծեր
  29. estar de buen año - գեր լինել
  30. ganar año - քննությունները մեկ տարի առաջ հանձնել
  31. jugar los años - խաղալ զվարճանքի համար (ոչ փողի համար), խաղալ ձանձրույթից
  32. perder año - տարի կորցնել, քննությունը տապալել (ուսանողի մասին)
  33. quitarse años - թաքցնել տարիքը
  34. saber bastante para su año - իր տարիքի համեմատ շատ բան իմանալ
  35. viva usted mil años, viva usted muchos años - Ձեզ բազում տարիներ եմ մաղթում
  36. venírsele los años encima
  37. no pasar los años por alguien - երիտասարդ մնալ, ծեր չերևալ
  38. no hay quince años feos
  39. echársele los años encima a alguien - ծերանալ
  40. años de discreción
  41. año de ñauca
  42. año de Maricastaña
  43. año de la cocoa

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  • Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։