abarrotar
Իսպաներեն
[խմբագրել]
ԻսպաներենՍտուգաբանություն
[խմբագրել]a- նախածանցից, barrote բառից և -ar վերջածանցից
Բայ
[խմբագրել]abarrotar1
[խմբագրել]Անցողական բայ
[խմբագրել]- ամրացնել մետաղյա հեծաններով (չորսուներով)
abarrotar2
[խմբագրել]Անցողական բայ
[խմբագրել]- նավը մինչև վերջ լցնել
- լցնել (մինչև վերջ), գերլցնել
- (Ամ) ապրանք գնել (վերավաճառքի համար)
- (Կուբա) (ՊՌ) լցնել ապրանքներով (խանութը)
Հոմանիշներ
[խմբագրել]Արտահայտություններ
[խմբագրել]| Նույնարմատ բառեր | |
Խոնարհում
[խմբագրել]| Անդեմ ձևեր | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Պարզ | Բաղադրյալ | |||||
| Անորոշ | abarrotar | haber abarrotado | ||||
| Գերունդիում | abarrotando | habiendo abarrotado | ||||
| Ածական դերբայ | abarrotado | |||||
| Դիմային ձևեր | ||||||
| թիվ՝ | եզակի | հոգնակի | ||||
| դեմք՝ | առաջին | երկրորդ | երրորդ | առաջին | երկրորդ | երրորդ |
| Սահմանական եղանակ | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Պարզ ժամանակաձևեր | ||||||
| ներկա | abarroto | abarrotastú abarrotásvos | abarrota | abarrotamos | abarrotáis | abarrotan |
| անցյալ անկատար | abarrotaba | abarrotabas | abarrotaba | abarrotábamos | abarrotabais | abarrotaban |
| անցյալ անորոշ | abarroté | abarrotaste | abarrotó | abarrotamos | abarrotasteis | abarrotaron |
| ապառնի | abarrotaré | abarrotarás | abarrotará | abarrotaremos | abarrotaréis | abarrotarán |
| պայմանական | abarrotaría | abarrotarías | abarrotaría | abarrotaríamos | abarrotaríais | abarrotarían |
| Բաղադրյալ ժամանակաձևեր | ||||||
| անցյալ վաղակատար | he abarrotado | has abarrotado | ha abarrotado | hemos abarrotado | habéis abarrotado | han abarrotado |
| անցյալ վաղակատար | había abarrotado | habías abarrotado | había abarrotado | habíamos abarrotado | habíais abarrotado | habían abarrotado |
| անցյալ կատարյալ | hube abarrotado | hubiste abarrotado | hubo abarrotado | hubimos abarrotado | hubisteis abarrotado | hubieron abarrotado |
| ապառնի վաղակատար | habré abarrotado | habrás abarrotado | habrá abarrotado | habremos abarrotado | habréis abarrotado | habrán abarrotado |
| պայմանական վաղակատար | habría abarrotado | habrías abarrotado | habría abarrotado | habríamos abarrotado | habríais abarrotado | habrían abarrotado |
| Ենթադրական եղանակ | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Պարզ ժամանակաձևեր | ||||||
| ներկա | abarrote | abarrotestú abarrotésvos2 | abarrote | abarrotemos | abarrotéis | abarroten |
| անցյալ անկատար | abarrotara | abarrotaras | abarrotara | abarrotáramos | abarrotarais | abarrotaran |
| abarrotase | abarrotases | abarrotase | abarrotásemos | abarrotaseis | abarrotasen | |
| ապառնի | abarrotare | abarrotares | abarrotare | abarrotáremos | abarrotareis | abarrotaren |
| Բաղադրյալ ժամանակաձևեր | ||||||
| անցյալ վաղակատար | haya abarrotado | hayastú abarrotado hayásvos2 abarrotado | haya abarrotado | hayamos abarrotado | hayáis abarrotado | hayan abarrotado |
| անցյալ կատարյալ | hubiera abarrotado | hubieras abarrotado | hubiera abarrotado | hubiéramos abarrotado | hubierais abarrotado | hubieran abarrotado |
| hubiese abarrotado | hubieses abarrotado | hubiese abarrotado | hubiésemos abarrotado | hubieseis abarrotado | hubiesen abarrotado | |
| ապառնի | hubiere abarrotado | hubieres abarrotado | hubiere abarrotado | hubiéremos abarrotado | hubiereis abarrotado | hubieren abarrotado |
| Հրամայական եղանակ | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Հաստատական | abarrotatú abarrotávos |
abarrote | abarrotemos | abarrotad | abarroten | |
| Ժխտական | ||||||
| 1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։ | ||||||
Պորտուգալերեն
[խմբագրել]
ՊորտուգալերենԲայ
վանկեր՝ a.ba.rro.tar
Խոնարհում
[խմբագրել]| Անորոշ դերբայ | abarrotar |
| Գերունդիում | abarrotando |
| Վաղակատար դերբայ | abarrotado |
| անձ | եզակի | հոգնակի | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| առաջին | երկրորդ | երրորդ | առաջին | երկրորդ | երրորդ | ||
| անձնական դերանուններ | eu | tu | ele | nós | vós | eles | |
| Սահմանական եղանակ | Ներկա | abarroto | abarrotas | abarrota | abarrotamos | abarrotais | abarrotam |
| Անցյալի անկատար | abarrotava | abarrotavas | abarrotava | abarrotávamos | abarrotáveis | abarrotavam | |
| Անցյալ կատարյալ | abarrotei | abarrotaste | abarrotou | abarrotamos / abarrotámos | abarrotastes | abarrotaram | |
| Անցյալ կատարյալ | abarrotara | abarrotaras | abarrotara | abarrotáramos | abarrotáreis | abarrotaram | |
| Ապառնի | abarrotarei | abarrotarás | abarrotará | abarrotaremos | abarrotareis | abarrotarão | |
| Անցյալի ապառնի | abarrotaria | abarrotarias | abarrotaria | abarrotaríamos | abarrotaríeis | abarrotariam | |
| ըղձական եղանակ | Ներկա | abarrote | abarrotes | abarrote | abarrotemos | abarroteis | abarrotem |
| Վաղակատար | abarrotasse | abarrotasses | abarrotasse | abarrotássemos | abarrotásseis | abarrotassem | |
| Ապառնի | abarrotar | abarrotares | abarrotar | abarrotarmos | abarrotardes | abarrotarem | |
| հրամայական եղանակ | Դրական | abarrota | abarrote | abarrotemos | abarrotai | abarrotem | |
| Ժխտական | não abarrotes | não abarrote | não abarrotemos | não abarroteis | não abarrotem | ||
| դիմավոր դերբայ | abarrotar | abarrotares | abarrotar | abarrotarmos | abarrotardes | abarrotarem | |
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։
Կատեգորիաներ:
- Իսպաներեն-Հայերեն
- Իսպաներեն բայեր
- Լատինական Ամերիկայում օգտագործվող իսպաներեն բառեր
- Կուբայում օգտագործվող իսպաներեն բառեր
- Պուերտո Ռիկոյում օգտագործվող իսպաներեն բառեր
- Իսպաներեն կանոնավոր բայեր
- Իսպաներեն միայն դերանվանական բայեր
- Իսպաներեն առաջին խոնարհման բայեր
- Պորտուգալերեն-Հայերեն
- Պորտուգալերեն բայեր
- Բառեր «Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան» գրքից
- Իսպաներեն անցողական բայեր