abundar
Իսպաներեն
[խմբագրել]
Իսպաներենվանկեր՝ a•bun•dar
Ստուգաբանություն
[խմբագրել]Լատիներեն abundāre բառից։
Բայ
[խմբագրել]Անանցողական բայ
[խմբագրել]- առատ լինել, մեծ քանակությամբ լինել
- (de, en) առատ լինել (ինչ-որ բանով)
- միևնույն կարծիքի լինել, մնալ (ինչ-որ մեկի հետ)
Հոմանիշներ
[խմբագրել]- առաջին իմաստով՝ sobrar
Արտահայտություններ
[խմբագրել]- (խսկց․) abundar más que las moscas en verano - վխտալ, զեռալ, լիքը լցված լինել, ինչպես մրջյունները մրջնանոցում
- lo que abunda no daña - քաշովին յուղով չես փչացնի
| Նույնարմատ բառեր | |
Խոնարհում
[խմբագրել]| Անդեմ ձևեր | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Պարզ | Բաղադրյալ | |||||
| Անորոշ | abundar | haber abundado | ||||
| Գերունդիում | abundando | habiendo abundado | ||||
| Ածական դերբայ | abundado | |||||
| Դիմային ձևեր | ||||||
| թիվ՝ | եզակի | հոգնակի | ||||
| դեմք՝ | առաջին | երկրորդ | երրորդ | առաջին | երկրորդ | երրորդ |
| Սահմանական եղանակ | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Պարզ ժամանակաձևեր | ||||||
| ներկա | abundo | abundastú abundásvos | abunda | abundamos | abundáis | abundan |
| անցյալ անկատար | abundaba | abundabas | abundaba | abundábamos | abundabais | abundaban |
| անցյալ անորոշ | abundé | abundaste | abundó | abundamos | abundasteis | abundaron |
| ապառնի | abundaré | abundarás | abundará | abundaremos | abundaréis | abundarán |
| պայմանական | abundaría | abundarías | abundaría | abundaríamos | abundaríais | abundarían |
| Բաղադրյալ ժամանակաձևեր | ||||||
| անցյալ վաղակատար | he abundado | has abundado | ha abundado | hemos abundado | habéis abundado | han abundado |
| անցյալ վաղակատար | había abundado | habías abundado | había abundado | habíamos abundado | habíais abundado | habían abundado |
| անցյալ կատարյալ | hube abundado | hubiste abundado | hubo abundado | hubimos abundado | hubisteis abundado | hubieron abundado |
| ապառնի վաղակատար | habré abundado | habrás abundado | habrá abundado | habremos abundado | habréis abundado | habrán abundado |
| պայմանական վաղակատար | habría abundado | habrías abundado | habría abundado | habríamos abundado | habríais abundado | habrían abundado |
| Ենթադրական եղանակ | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Պարզ ժամանակաձևեր | ||||||
| ներկա | abunde | abundestú abundésvos2 | abunde | abundemos | abundéis | abunden |
| անցյալ անկատար | abundara | abundaras | abundara | abundáramos | abundarais | abundaran |
| abundase | abundases | abundase | abundásemos | abundaseis | abundasen | |
| ապառնի | abundare | abundares | abundare | abundáremos | abundareis | abundaren |
| Բաղադրյալ ժամանակաձևեր | ||||||
| անցյալ վաղակատար | haya abundado | hayastú abundado hayásvos2 abundado | haya abundado | hayamos abundado | hayáis abundado | hayan abundado |
| անցյալ կատարյալ | hubiera abundado | hubieras abundado | hubiera abundado | hubiéramos abundado | hubierais abundado | hubieran abundado |
| hubiese abundado | hubieses abundado | hubiese abundado | hubiésemos abundado | hubieseis abundado | hubiesen abundado | |
| ապառնի | hubiere abundado | hubieres abundado | hubiere abundado | hubiéremos abundado | hubiereis abundado | hubieren abundado |
| Հրամայական եղանակ | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Հաստատական | abundatú abundávos |
abunde | abundemos | abundad | abunden | |
| Ժխտական | ||||||
| 1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։ | ||||||
Պորտուգալերեն
[խմբագրել]
ՊորտուգալերենԲայ
վանկեր՝ a·bun·dar
Խոնարհում
[խմբագրել]| Անորոշ դերբայ | abundar |
| Գերունդիում | abundando |
| Վաղակատար դերբայ | abundado |
| անձ | եզակի | հոգնակի | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| առաջին | երկրորդ | երրորդ | առաջին | երկրորդ | երրորդ | ||
| անձնական դերանուններ | eu | tu | ele | nós | vós | eles | |
| Սահմանական եղանակ | Ներկա | abundo | abundas | abunda | abundamos | abundais | abundam |
| Անցյալի անկատար | abundava | abundavas | abundava | abundávamos | abundáveis | abundavam | |
| Անցյալ կատարյալ | abundei | abundaste | abundou | abundamos / abundámos | abundastes | abundaram | |
| Անցյալ կատարյալ | abundara | abundaras | abundara | abundáramos | abundáreis | abundaram | |
| Ապառնի | abundarei | abundarás | abundará | abundaremos | abundareis | abundarão | |
| Անցյալի ապառնի | abundaria | abundarias | abundaria | abundaríamos | abundaríeis | abundariam | |
| ըղձական եղանակ | Ներկա | abunde | abundes | abunde | abundemos | abundeis | abundem |
| Վաղակատար | abundasse | abundasses | abundasse | abundássemos | abundásseis | abundassem | |
| Ապառնի | abundar | abundares | abundar | abundarmos | abundardes | abundarem | |
| հրամայական եղանակ | Դրական | abunda | abunde | abundemos | abundai | abundem | |
| Ժխտական | não abundes | não abunde | não abundemos | não abundeis | não abundem | ||
| դիմավոր դերբայ | abundar | abundares | abundar | abundarmos | abundardes | abundarem | |
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։