abusar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•bu•sar 

Ստուգաբանություն

Առաջացել է abuso բառից։

Բայ

Անանցողական բայ

1. (de) չարաշահել (ինչ-որ բանը)
2. բռնանալ, պատվազրկել (կնոջը)

Հոմանիշներ

1. երկրորդ իմաստով՝ atropellar, forzar, maltratar, violar

Արտահայտություններ

1. abusar de la salud - առողջությունը չխնայել
2. abusar del poder - չարաշահել իշխանությունը

Խոնարհում

abusar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	abusar			haber abusado
Գերունդիում	abusando			habiendo abusado
Ածական դերբայ	abusado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	abuso	abusastú abusásvos	abusa	abusamos	abusáis	abusan
անցյալ անկատար	abusaba	abusabas	abusaba	abusábamos	abusabais	abusaban
անցյալ անորոշ	abusé	abusaste	abusó	abusamos	abusasteis	abusaron
ապառնի	abusaré	abusarás	abusará	abusaremos	abusaréis	abusarán
պայմանական	abusaría	abusarías	abusaría	abusaríamos	abusaríais	abusarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he abusado	has abusado	ha abusado	hemos abusado	habéis abusado	han abusado
անցյալ վաղակատար	había abusado	habías abusado	había abusado	habíamos abusado	habíais abusado	habían abusado
անցյալ կատարյալ	hube abusado	hubiste abusado	hubo abusado	hubimos abusado	hubisteis abusado	hubieron abusado
ապառնի վաղակատար	habré abusado	habrás abusado	habrá abusado	habremos abusado	habréis abusado	habrán abusado
պայմանական վաղակատար	habría abusado	habrías abusado	habría abusado	habríamos abusado	habríais abusado	habrían abusado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	abuse	abusestú abusésvos2	abuse	abusemos	abuséis	abusen
անցյալ անկատար	abusara	abusaras	abusara	abusáramos	abusarais	abusaran
	abusase	abusases	abusase	abusásemos	abusaseis	abusasen
ապառնի	abusare	abusares	abusare	abusáremos	abusareis	abusaren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya abusado	hayastú abusado hayásvos2 abusado	haya abusado	hayamos abusado	hayáis abusado	hayan abusado
անցյալ կատարյալ	hubiera abusado	hubieras abusado	hubiera abusado	hubiéramos abusado	hubierais abusado	hubieran abusado
	hubiese abusado	hubieses abusado	hubiese abusado	hubiésemos abusado	hubieseis abusado	hubiesen abusado
ապառնի	hubiere abusado	hubieres abusado	hubiere abusado	hubiéremos abusado	hubiereis abusado	hubieren abusado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		abusatú abusávos	abuse	abusemos	abusad	abusen
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

  Պորտուգալերեն

Բայ

վանկեր՝ a·bu·sar 

1. չարաշահել
2. վիրավորել

Խոնարհում

Անդեմ ձևեր

Անորոշ դերբայ	abusar
Գերունդիում	abusando
Վաղակատար դերբայ	abusado

Դիմավոր ձևեր

անձ		եզակի			հոգնակի
		առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
անձնական դերանուններ		eu	tu	ele	nós	vós	eles
Սահմանական եղանակ	Ներկա	abuso	abusas	abusa	abusamos	abusais	abusam
	Անցյալի անկատար	abusava	abusavas	abusava	abusávamos	abusáveis	abusavam
	Անցյալ կատարյալ	abusei	abusaste	abusou	abusamos / abusámos	abusastes	abusaram
	Անցյալ կատարյալ	abusara	abusaras	abusara	abusáramos	abusáreis	abusaram
	Ապառնի	abusarei	abusarás	abusará	abusaremos	abusareis	abusarão
	Անցյալի ապառնի	abusaria	abusarias	abusaria	abusaríamos	abusaríeis	abusariam
ըղձական եղանակ	Ներկա	abuse	abuses	abuse	abusemos	abuseis	abusem
	Վաղակատար	abusasse	abusasses	abusasse	abusássemos	abusásseis	abusassem
	Ապառնի	abusar	abusares	abusar	abusarmos	abusardes	abusarem
հրամայական եղանակ	Դրական		abusa	abuse	abusemos	abusai	abusem
	Ժխտական		não abuses	não abuse	não abusemos	não abuseis	não abusem
դիմավոր դերբայ		abusar	abusares	abusar	abusarmos	abusardes	abusarem

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։