acatar
Իսպաներեն
[խմբագրել]
Իսպաներենվանկեր՝ a•ca•tar
Ստուգաբանություն
[խմբագրել]Կազմված է a- նախածանցից և catar արմատից, որն առաջացել է լատիներեն captare բառից։
Բայ
[խմբագրել]Անցողական բայ
[խմբագրել]- հարգել, մեծարել
- հարգել, պահպանել (օրենքները և այլն)
- (հնց․) ուշադիր նայել (ինչ-որ բանի, մեկի վրա)
- (հնց․) կապ ունենալ (ինչ-որ բանի հետ)
Անանցողական բայ
[խմբագրել]- (ԿԱմ) (Վեն) (Կոլ) նկատել, աչքով ընկնել, վրան ուշք դարձնել
Հոմանիշներ
[խմբագրել]Արտահայտություններ
[խմբագրել]Խոնարհում
[խմբագրել]| Անդեմ ձևեր | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Պարզ | Բաղադրյալ | |||||
| Անորոշ | acatar | haber acatado | ||||
| Գերունդիում | acatando | habiendo acatado | ||||
| Ածական դերբայ | acatado | |||||
| Դիմային ձևեր | ||||||
| թիվ՝ | եզակի | հոգնակի | ||||
| դեմք՝ | առաջին | երկրորդ | երրորդ | առաջին | երկրորդ | երրորդ |
| Սահմանական եղանակ | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Պարզ ժամանակաձևեր | ||||||
| ներկա | acato | acatastú acatásvos |
acata | acatamos | acatáis | acatan |
| անցյալ անկատար | acataba | acatabas | acataba | acatábamos | acatabais | acataban |
| անցյալ անորոշ | acaté | acataste | acató | acatamos | acatasteis | acataron |
| ապառնի | acataré | acatarás | acatará | acataremos | acataréis | acatarán |
| պայմանական | acataría | acatarías | acataría | acataríamos | acataríais | acatarían |
| Բաղադրյալ ժամանակաձևեր | ||||||
| անցյալ վաղակատար | he acatado | has acatado | ha acatado | hemos acatado | habéis acatado | han acatado |
| անցյալ վաղակատար | había acatado | habías acatado | había acatado | habíamos acatado | habíais acatado | habían acatado |
| անցյալ կատարյալ | hube acatado | hubiste acatado | hubo acatado | hubimos acatado | hubisteis acatado | hubieron acatado |
| ապառնի վաղակատար | habré acatado | habrás acatado | habrá acatado | habremos acatado | habréis acatado | habrán acatado |
| պայմանական վաղակատար | habría acatado | habrías acatado | habría acatado | habríamos acatado | habríais acatado | habrían acatado |
| Ենթադրական եղանակ | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Պարզ ժամանակաձևեր | ||||||
| ներկա | acate | acatestú acatésvos2 |
acate | acatemos | acatéis | acaten |
| անցյալ անկատար | acatara | acataras | acatara | acatáramos | acatarais | acataran |
| acatase | acatases | acatase | acatásemos | acataseis | acatasen | |
| ապառնի | acatare | acatares | acatare | acatáremos | acatareis | acataren |
| Բաղադրյալ ժամանակաձևեր | ||||||
| անցյալ վաղակատար | haya acatado | hayastú acatado hayásvos2 acatado |
haya acatado | hayamos acatado | hayáis acatado | hayan acatado |
| անցյալ կատարյալ | hubiera acatado | hubieras acatado | hubiera acatado | hubiéramos acatado | hubierais acatado | hubieran acatado |
| hubiese acatado | hubieses acatado | hubiese acatado | hubiésemos acatado | hubieseis acatado | hubiesen acatado | |
| ապառնի | hubiere acatado | hubieres acatado | hubiere acatado | hubiéremos acatado | hubiereis acatado | hubieren acatado |
| Հրամայական եղանակ | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Հաստատական | acatatú acatávos |
acate | acatemos | acatad | acaten | |
| Ժխտական | ||||||
| 1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։ | ||||||
Պորտուգալերեն
[խմբագրել]
ՊորտուգալերենԲայ
վանկեր՝ a·ca·tar
Խոնարհում
[խմբագրել]| Անորոշ դերբայ | acatar |
| Գերունդիում | acatando |
| Վաղակատար դերբայ | acatado |
| անձ | եզակի | հոգնակի | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| առաջին | երկրորդ | երրորդ | առաջին | երկրորդ | երրորդ | ||
| անձնական դերանուններ | eu | tu | ele | nós | vós | eles | |
| Սահմանական եղանակ | Ներկա | acato | acatas | acata | acatamos | acatais | acatam |
| Անցյալի անկատար | acatava | acatavas | acatava | acatávamos | acatáveis | acatavam | |
| Անցյալ կատարյալ | acatei | acataste | acatou | acatamos / acatámos | acatastes | acataram | |
| Անցյալ կատարյալ | acatara | acataras | acatara | acatáramos | acatáreis | acataram | |
| Ապառնի | acatarei | acatarás | acatará | acataremos | acatareis | acatarão | |
| Անցյալի ապառնի | acataria | acatarias | acataria | acataríamos | acataríeis | acatariam | |
| ըղձական եղանակ | Ներկա | acate | acates | acate | acatemos | acateis | acatem |
| Վաղակատար | acatasse | acatasses | acatasse | acatássemos | acatásseis | acatassem | |
| Ապառնի | acatar | acatares | acatar | acatarmos | acatardes | acatarem | |
| հրամայական եղանակ | Դրական | acata | acate | acatemos | acatai | acatem | |
| Ժխտական | não acates | não acate | não acatemos | não acateis | não acatem | ||
| դիմավոր դերբայ | acatar | acatares | acatar | acatarmos | acatardes | acatarem | |
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։
Կատեգորիաներ:
- Իսպաներեն-Հայերեն
- Իսպաներեն բայեր
- Իսպաներեն բառեր հնացած իմաստով
- Կենտրոնական Ամերիկայում օգտագործվող իսպաներեն բառեր
- Վենեսուելայում օգտագործվող իսպաներեն բառեր
- Կոլումբիայում օգտագործվող իսպաներեն բառեր
- Իսպաներեն կանոնավոր բայեր
- Իսպաներեն միայն դերանվանական բայեր
- Իսպաներեն առաջին խոնարհման բայեր
- Պորտուգալերեն-Հայերեն
- Պորտուգալերեն բայեր
- Բառեր «Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան» գրքից
- Իսպաներեն անանցողական բայեր
- Իսպաներեն անցողական բայեր