achatar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•cha•tar 

Բայ

Անցողական բայ

1. (նաև անդրադարձ բայ) տափակացնել (տափակացվել), շերտատել (շերտատվել)

Խոնարհում

achatar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	achatar			haber achatado
Գերունդիում	achatando			habiendo achatado
Ածական դերբայ	achatado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	achato	achatastú achatásvos	achata	achatamos	achatáis	achatan
անցյալ անկատար	achataba	achatabas	achataba	achatábamos	achatabais	achataban
անցյալ անորոշ	achaté	achataste	acható	achatamos	achatasteis	achataron
ապառնի	achataré	achatarás	achatará	achataremos	achataréis	achatarán
պայմանական	achataría	achatarías	achataría	achataríamos	achataríais	achatarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he achatado	has achatado	ha achatado	hemos achatado	habéis achatado	han achatado
անցյալ վաղակատար	había achatado	habías achatado	había achatado	habíamos achatado	habíais achatado	habían achatado
անցյալ կատարյալ	hube achatado	hubiste achatado	hubo achatado	hubimos achatado	hubisteis achatado	hubieron achatado
ապառնի վաղակատար	habré achatado	habrás achatado	habrá achatado	habremos achatado	habréis achatado	habrán achatado
պայմանական վաղակատար	habría achatado	habrías achatado	habría achatado	habríamos achatado	habríais achatado	habrían achatado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	achate	achatestú achatésvos2	achate	achatemos	achatéis	achaten
անցյալ անկատար	achatara	achataras	achatara	achatáramos	achatarais	achataran
	achatase	achatases	achatase	achatásemos	achataseis	achatasen
ապառնի	achatare	achatares	achatare	achatáremos	achatareis	achataren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya achatado	hayastú achatado hayásvos2 achatado	haya achatado	hayamos achatado	hayáis achatado	hayan achatado
անցյալ կատարյալ	hubiera achatado	hubieras achatado	hubiera achatado	hubiéramos achatado	hubierais achatado	hubieran achatado
	hubiese achatado	hubieses achatado	hubiese achatado	hubiésemos achatado	hubieseis achatado	hubiesen achatado
ապառնի	hubiere achatado	hubieres achatado	hubiere achatado	hubiéremos achatado	hubiereis achatado	hubieren achatado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		achatatú achatávos	achate	achatemos	achatad	achaten
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

  Պորտուգալերեն

Բայ

վանկեր՝ a·cha·tar 

1. տափակեցնել
2. հարթեցնել

Խոնարհում

Անդեմ ձևեր

Անորոշ դերբայ	achatar
Գերունդիում	achatando
Վաղակատար դերբայ	achatado

Դիմավոր ձևեր

անձ		եզակի			հոգնակի
		առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
անձնական դերանուններ		eu	tu	ele	nós	vós	eles
Սահմանական եղանակ	Ներկա	achato	achatas	achata	achatamos	achatais	achatam
	Անցյալի անկատար	achatava	achatavas	achatava	achatávamos	achatáveis	achatavam
	Անցյալ կատարյալ	achatei	achataste	achatou	achatamos / achatámos	achatastes	achataram
	Անցյալ կատարյալ	achatara	achataras	achatara	achatáramos	achatáreis	achataram
	Ապառնի	achatarei	achatarás	achatará	achataremos	achatareis	achatarão
	Անցյալի ապառնի	achataria	achatarias	achataria	achataríamos	achataríeis	achatariam
ըղձական եղանակ	Ներկա	achate	achates	achate	achatemos	achateis	achatem
	Վաղակատար	achatasse	achatasses	achatasse	achatássemos	achatásseis	achatassem
	Ապառնի	achatar	achatares	achatar	achatarmos	achatardes	achatarem
հրամայական եղանակ	Դրական		achata	achate	achatemos	achatai	achatem
	Ժխտական		não achates	não achate	não achatemos	não achateis	não achatem
դիմավոր դերբայ		achatar	achatares	achatar	achatarmos	achatardes	achatarem

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։