admirar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ ad•mi•rar 

Բայ

Անցողական բայ

1. հիացնել, ապշեցնել, շշմեցնել, սաստիկ զարմացնել ◆ Me admira su ignorancia. - Ինձ ապշեցնում է նրա անքաղաքավարությունը։
2. (նաև ~se) զարմանալ (ինչ-որ բանի վրա), հիանալ (ինչ-որ բանով) ◆ Admiro su paciencia. - Հիացած եմ նրա համբերությամբ։

Արտահայտություններ

Նույնարմատ բառեր
admirador admiración admirable

Խոնարհում

admirar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	admirar			haber admirado
Գերունդիում	admirando			habiendo admirado
Ածական դերբայ	admirado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	admiro	admirastú admirásvos	admira	admiramos	admiráis	admiran
անցյալ անկատար	admiraba	admirabas	admiraba	admirábamos	admirabais	admiraban
անցյալ անորոշ	admiré	admiraste	admiró	admiramos	admirasteis	admiraron
ապառնի	admiraré	admirarás	admirará	admiraremos	admiraréis	admirarán
պայմանական	admiraría	admirarías	admiraría	admiraríamos	admiraríais	admirarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he admirado	has admirado	ha admirado	hemos admirado	habéis admirado	han admirado
անցյալ վաղակատար	había admirado	habías admirado	había admirado	habíamos admirado	habíais admirado	habían admirado
անցյալ կատարյալ	hube admirado	hubiste admirado	hubo admirado	hubimos admirado	hubisteis admirado	hubieron admirado
ապառնի վաղակատար	habré admirado	habrás admirado	habrá admirado	habremos admirado	habréis admirado	habrán admirado
պայմանական վաղակատար	habría admirado	habrías admirado	habría admirado	habríamos admirado	habríais admirado	habrían admirado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	admire	admirestú admirésvos2	admire	admiremos	admiréis	admiren
անցյալ անկատար	admirara	admiraras	admirara	admiráramos	admirarais	admiraran
	admirase	admirases	admirase	admirásemos	admiraseis	admirasen
ապառնի	admirare	admirares	admirare	admiráremos	admirareis	admiraren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya admirado	hayastú admirado hayásvos2 admirado	haya admirado	hayamos admirado	hayáis admirado	hayan admirado
անցյալ կատարյալ	hubiera admirado	hubieras admirado	hubiera admirado	hubiéramos admirado	hubierais admirado	hubieran admirado
	hubiese admirado	hubieses admirado	hubiese admirado	hubiésemos admirado	hubieseis admirado	hubiesen admirado
ապառնի	hubiere admirado	hubieres admirado	hubiere admirado	hubiéremos admirado	hubiereis admirado	hubieren admirado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		admiratú admirávos	admire	admiremos	admirad	admiren
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

  Պորտուգալերեն

Բայ

վանկեր՝ ad·mi·rar 

1. հիանալ

Խոնարհում

Անդեմ ձևեր

Անորոշ դերբայ	admirar
Գերունդիում	admirando
Վաղակատար դերբայ	admirado

Դիմավոր ձևեր

անձ		եզակի			հոգնակի
		առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
անձնական դերանուններ		eu	tu	ele	nós	vós	eles
Սահմանական եղանակ	Ներկա	admiro	admiras	admira	admiramos	admirais	admiram
	Անցյալի անկատար	admirava	admiravas	admirava	admirávamos	admiráveis	admiravam
	Անցյալ կատարյալ	admirei	admiraste	admirou	admiramos / admirámos	admirastes	admiraram
	Անցյալ կատարյալ	admirara	admiraras	admirara	admiráramos	admiráreis	admiraram
	Ապառնի	admirarei	admirarás	admirará	admiraremos	admirareis	admirarão
	Անցյալի ապառնի	admiraria	admirarias	admiraria	admiraríamos	admiraríeis	admirariam
ըղձական եղանակ	Ներկա	admire	admires	admire	admiremos	admireis	admirem
	Վաղակատար	admirasse	admirasses	admirasse	admirássemos	admirásseis	admirassem
	Ապառնի	admirar	admirares	admirar	admirarmos	admirardes	admirarem
հրամայական եղանակ	Դրական		admira	admire	admiremos	admirai	admirem
	Ժխտական		não admires	não admire	não admiremos	não admireis	não admirem
դիմավոր դերբայ		admirar	admirares	admirar	admirarmos	admirardes	admirarem

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։