adular

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•du•lar 

Ստուգաբանություն

Լատիներեն adulari բառից։

Բայ

Անցողական բայ

1. քծնել (ինչ-որ մեկին), հաճոյանալ, սիրաշահել
2. հաճույք, բերկրանք պատճառել, աչքին, ականջին հաճելի լինել

Հոմանիշներ

1. lamber (Մ), lisonjear
2. complacer, deleitar

Խոնարհում

adular բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	adular			haber adulado
Գերունդիում	adulando			habiendo adulado
Ածական դերբայ	adulado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	adulo	adulastú adulásvos	adula	adulamos	aduláis	adulan
անցյալ անկատար	adulaba	adulabas	adulaba	adulábamos	adulabais	adulaban
անցյալ անորոշ	adulé	adulaste	aduló	adulamos	adulasteis	adularon
ապառնի	adularé	adularás	adulará	adularemos	adularéis	adularán
պայմանական	adularía	adularías	adularía	adularíamos	adularíais	adularían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he adulado	has adulado	ha adulado	hemos adulado	habéis adulado	han adulado
անցյալ վաղակատար	había adulado	habías adulado	había adulado	habíamos adulado	habíais adulado	habían adulado
անցյալ կատարյալ	hube adulado	hubiste adulado	hubo adulado	hubimos adulado	hubisteis adulado	hubieron adulado
ապառնի վաղակատար	habré adulado	habrás adulado	habrá adulado	habremos adulado	habréis adulado	habrán adulado
պայմանական վաղակատար	habría adulado	habrías adulado	habría adulado	habríamos adulado	habríais adulado	habrían adulado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	adule	adulestú adulésvos2	adule	adulemos	aduléis	adulen
անցյալ անկատար	adulara	adularas	adulara	aduláramos	adularais	adularan
	adulase	adulases	adulase	adulásemos	adulaseis	adulasen
ապառնի	adulare	adulares	adulare	aduláremos	adulareis	adularen
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya adulado	hayastú adulado hayásvos2 adulado	haya adulado	hayamos adulado	hayáis adulado	hayan adulado
անցյալ կատարյալ	hubiera adulado	hubieras adulado	hubiera adulado	hubiéramos adulado	hubierais adulado	hubieran adulado
	hubiese adulado	hubieses adulado	hubiese adulado	hubiésemos adulado	hubieseis adulado	hubiesen adulado
ապառնի	hubiere adulado	hubieres adulado	hubiere adulado	hubiéremos adulado	hubiereis adulado	hubieren adulado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		adulatú adulávos	adule	adulemos	adulad	adulen
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

  Պորտուգալերեն

Բայ

վանկեր՝ a·du·lar 

1. փառաբանել
2. քծնել

Խոնարհում

Անդեմ ձևեր

Անորոշ դերբայ	adular
Գերունդիում	adulando
Վաղակատար դերբայ	adulado

Դիմավոր ձևեր

անձ		եզակի			հոգնակի
		առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
անձնական դերանուններ		eu	tu	ele	nós	vós	eles
Սահմանական եղանակ	Ներկա	adulo	adulas	adula	adulamos	adulais	adulam
	Անցյալի անկատար	adulava	adulavas	adulava	adulávamos	aduláveis	adulavam
	Անցյալ կատարյալ	adulei	adulaste	adulou	adulamos / adulámos	adulastes	adularam
	Անցյալ կատարյալ	adulara	adularas	adulara	aduláramos	aduláreis	adularam
	Ապառնի	adularei	adularás	adulará	adularemos	adulareis	adularão
	Անցյալի ապառնի	adularia	adularias	adularia	adularíamos	adularíeis	adulariam
ըղձական եղանակ	Ներկա	adule	adules	adule	adulemos	aduleis	adulem
	Վաղակատար	adulasse	adulasses	adulasse	adulássemos	adulásseis	adulassem
	Ապառնի	adular	adulares	adular	adularmos	adulardes	adularem
հրամայական եղանակ	Դրական		adula	adule	adulemos	adulai	adulem
	Ժխտական		não adules	não adule	não adulemos	não aduleis	não adulem
դիմավոր դերբայ		adular	adulares	adular	adularmos	adulardes	adularem

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։