afear

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•fear 

Ստուգաբանություն

Կազմված է a- նախածանցից, feo արմատից և -ar վերջածանցից։

Բայ

Անցողական բայ

1. այլանդակել
2. պարսավել, կշտամբել, նախատել, հանդիմանել, պախարակել, վատաբանել

Հոմանիշներ

1. censurar, recriminar, tachar, vituperar

Խոնարհում

afear բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	afear			haber afeado
Գերունդիում	afeando			habiendo afeado
Ածական դերբայ	afeado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	afeo	afeastú afeásvos	afea	afeamos	afeáis	afean
անցյալ անկատար	afeaba	afeabas	afeaba	afeábamos	afeabais	afeaban
անցյալ անորոշ	afeé	afeaste	afeó	afeamos	afeasteis	afearon
ապառնի	afearé	afearás	afeará	afearemos	afearéis	afearán
պայմանական	afearía	afearías	afearía	afearíamos	afearíais	afearían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he afeado	has afeado	ha afeado	hemos afeado	habéis afeado	han afeado
անցյալ վաղակատար	había afeado	habías afeado	había afeado	habíamos afeado	habíais afeado	habían afeado
անցյալ կատարյալ	hube afeado	hubiste afeado	hubo afeado	hubimos afeado	hubisteis afeado	hubieron afeado
ապառնի վաղակատար	habré afeado	habrás afeado	habrá afeado	habremos afeado	habréis afeado	habrán afeado
պայմանական վաղակատար	habría afeado	habrías afeado	habría afeado	habríamos afeado	habríais afeado	habrían afeado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	afee	afeestú afeésvos2	afee	afeemos	afeéis	afeen
անցյալ անկատար	afeara	afearas	afeara	afeáramos	afearais	afearan
	afease	afeases	afease	afeásemos	afeaseis	afeasen
ապառնի	afeare	afeares	afeare	afeáremos	afeareis	afearen
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya afeado	hayastú afeado hayásvos2 afeado	haya afeado	hayamos afeado	hayáis afeado	hayan afeado
անցյալ կատարյալ	hubiera afeado	hubieras afeado	hubiera afeado	hubiéramos afeado	hubierais afeado	hubieran afeado
	hubiese afeado	hubieses afeado	hubiese afeado	hubiésemos afeado	hubieseis afeado	hubiesen afeado
ապառնի	hubiere afeado	hubieres afeado	hubiere afeado	hubiéremos afeado	hubiereis afeado	hubieren afeado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		afeatú afeávos	afee	afeemos	afead	afeen
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

  Պորտուգալերեն

Բայ

վանկեր՝ a·fe·ar 

1. այլանդակել

Խոնարհում

Անդեմ ձևեր

Անորոշ դերբայ	afear
Գերունդիում	afeando
Վաղակատար դերբայ	afeado

Դիմավոր ձևեր

անձ		եզակի			հոգնակի
		առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
անձնական դերանուններ		eu	tu	ele	nós	vós	eles
Սահմանական եղանակ	Ներկա	afeio	afeias	afeia	afeiamos	afeiais	afeiam
	Անցյալի անկատար	afeava	afeavas	afeava	afeávamos	afeáveis	afeavam
	Անցյալ կատարյալ	afeei	afeaste	afeou	afeamos / afeámos	afeastes	afearam
	Անցյալ կատարյալ	afeara	afearas	afeara	afeáramos	afeáreis	afearam
	Ապառնի	afearei	afearás	afeará	afearemos	afeareis	afearão
	Անցյալի ապառնի	afearia	afearias	afearia	afearíamos	afearíeis	afeariam
ըղձական եղանակ	Ներկա	afeie	afeies	afeie	afeemos	afeeis	afeiem
	Վաղակատար	afeasse	afeasses	afeasse	afeássemos	afeásseis	afeassem
	Ապառնի	afear	afeares	afear	afearmos	afeardes	afearem
հրամայական եղանակ	Դրական		afeia	afeie	afeemos	afeai	afeiem
	Ժխտական		não afeies	não afeie	não afeemos	não afeeis	não afeiem
դիմավոր դերբայ		afear	afeares	afear	afearmos	afeardes	afearem

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։