aflojar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ af•lo•jar 

Ստուգաբանություն

Կազմված է flojo բառից, որն էլ իր հերթին լատիներեն fluxus բառից։

Բայ

Անցողական բայ

1. թուլացնել, թողնել, բաց թողնել
2. (խսկց․) փող տալ (հաճախ ոչ իր կամքով), քսակը բանալ, առատ ծախսել
3. զսպել, մեղմացնել (զայրույթ)

Արտահայտություններ

1. aflojar la cuerda - թուլացնել պարանը
2. aflojar el cinturón - թուլացնել գոտին
3. aflojar la rigidez de los músculos - թուլացնել մկանները

Անանցողական բայ

1. (նաև ~se) թուլանալ, քչանալ, փոքրանա, մեղմանալ (շոգը և այլն)
2. թուլանալ, կորցնել ուժերը
3. (en) պակասեցնել, նվազեցնել, ցածրացնել, սառել, անտարբեր դառնալ
4. զիջել, համակարծիք լինել
5. (նաև ~se) (Ամ) աղիքային գազեր բաց թողնել

Խոնարհում

aflojar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	aflojar			haber aflojado
Գերունդիում	aflojando			habiendo aflojado
Ածական դերբայ	aflojado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	aflojo	aflojastú aflojásvos	afloja	aflojamos	aflojáis	aflojan
անցյալ անկատար	aflojaba	aflojabas	aflojaba	aflojábamos	aflojabais	aflojaban
անցյալ անորոշ	aflojé	aflojaste	aflojó	aflojamos	aflojasteis	aflojaron
ապառնի	aflojaré	aflojarás	aflojará	aflojaremos	aflojaréis	aflojarán
պայմանական	aflojaría	aflojarías	aflojaría	aflojaríamos	aflojaríais	aflojarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he aflojado	has aflojado	ha aflojado	hemos aflojado	habéis aflojado	han aflojado
անցյալ վաղակատար	había aflojado	habías aflojado	había aflojado	habíamos aflojado	habíais aflojado	habían aflojado
անցյալ կատարյալ	hube aflojado	hubiste aflojado	hubo aflojado	hubimos aflojado	hubisteis aflojado	hubieron aflojado
ապառնի վաղակատար	habré aflojado	habrás aflojado	habrá aflojado	habremos aflojado	habréis aflojado	habrán aflojado
պայմանական վաղակատար	habría aflojado	habrías aflojado	habría aflojado	habríamos aflojado	habríais aflojado	habrían aflojado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	afloje	aflojestú aflojésvos2	afloje	aflojemos	aflojéis	aflojen
անցյալ անկատար	aflojara	aflojaras	aflojara	aflojáramos	aflojarais	aflojaran
	aflojase	aflojases	aflojase	aflojásemos	aflojaseis	aflojasen
ապառնի	aflojare	aflojares	aflojare	aflojáremos	aflojareis	aflojaren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya aflojado	hayastú aflojado hayásvos2 aflojado	haya aflojado	hayamos aflojado	hayáis aflojado	hayan aflojado
անցյալ կատարյալ	hubiera aflojado	hubieras aflojado	hubiera aflojado	hubiéramos aflojado	hubierais aflojado	hubieran aflojado
	hubiese aflojado	hubieses aflojado	hubiese aflojado	hubiésemos aflojado	hubieseis aflojado	hubiesen aflojado
ապառնի	hubiere aflojado	hubieres aflojado	hubiere aflojado	hubiéremos aflojado	hubiereis aflojado	hubieren aflojado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		aflojatú aflojávos	afloje	aflojemos	aflojad	aflojen
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։